Nơi Ẩn Núp Lúc Phong Ba

Từ Thu Vien Tin Lanh
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm

Tác Giả

  • Nguyên tác: A Shelter in the Time of Storm
  • Tựa đề: Nơi Ẩn Nấp Lúc Phong Ba
  • Lời: Vernon J. Charleswoth, s. 1839
  • Nhạc: Ira D. Sankey, 1840-1908
  • Tài Liệu:

Lời Anh

A Shelter in the Time of Storm
1. The Lord’s our Rock, in Him we hide,
A Shelter in the time of storm;
Secure whatever ill betide,
A Shelter in the time of storm.
Refrain
Oh, Jesus is a Rock in a weary land,
A weary land, a weary land;
Oh, Jesus is a Rock in a weary land,
A Shelter in the time of storm.
2. A shade by day, defense by night,
A Shelter in the time of storm;
No fears alarm, no foes afright,
A Shelter in the time of storm.
3. The raging storms may round us beat,
A Shelter in the time of storm
We’ll never leave our safe retreat,
A Shelter in the time of storm.
4. O Rock divine, O Refuge dear,
A Shelter in the time of storm;
Be Thou our Helper ever near,
A Shelter in the time of storm.

Lời Việt

Nơi Ẩn Nấp Lúc Phong Ba
1. Nhờ Jêsus ngăn che như Tảng đá
Nơi tôi nương thân trong lúc phong ba
Bình an trong cơn tai ương công phá
Nơi ẩn núp lúc mưa quỷ gió ma.
Điệp Khúc:
Ôi, Jêsus vốn Tảng Đá giữa chốn bao nguy nan
Quạnh hiu, thâm u, cô tịch rùng rợn
Ôi, Jêsus vốn Tảng Đá giữa chốn bao nguy nan
Nơi trú ẩn đó lòng không nao sờn.
2. Ngày đêm Jêsus che tôi yên thỏa
Nơi tôi nương thân trong lúc phong ba
Thù xưa hăm he không phương hủy phá
Nơi ẩn núp lúc mưa quỷ gió ma.
3. Cuồng phong vây quanh muôn phương công phá
Nơi tôi nương thân trong lúc phong ba
Nguyện tôi luôn luôn không xa Tảng Đá
Nơi ẩn núp lúc mưa quỉ gió ma.
4. Thật an ninh thay nương trên Tảng Đá
Nơi tôi nương thân trong lúc phong ba
Gần Jêsus tâm tôi luôn vui thỏa
Nơi ẩn núp lúc mưa quỷ gió ma.

Tài Liệu Tham Khảo