Bàn Tay Mang Dấu Đinh

Tác Giả

• Nguyên tác: The Nail Scarred Hand
• Lời: Baylus Benjamin McKinney (1886-1952)
• Nhạc: Baylus Benjamin McKinney (1886-1952)

Lời Anh

The Nail Scarred Hand

1 Have you failed in your plan of your storm-tossed life?

Place you hand in the nail-scarred hand;

Are you weary and worn from its toil and strife?

Place your hand in the nail-scarred hand.

Chorus:

Place your hand in the nail-scarred hand,

Place your hand in the nail-scarred hand;

He will keep to the end, He's your dearest friend,

Place your hand in the nail-scarred hand.

2 Are you walking alone through the shadows dim?

Place your hand in the nail-scarred hand;

Christ will comfort your heart, put your trust in Him.

Place your hand in the nail-scarred hand.

3 Would you follow the will of the risen Lord?

Place your hand in the nail-scarred hand;

Would you live in the light of His blessed Word?

Place your hand in the nail-scarred hand.

4 Is your soul burdened down with its load of sin?

Place your hand in the nail-scarred hand;

Throw your heart open wide, let the Savior in.

Place your hand in the nail-scarred hand.

Trích: Baptist Hymnal (2008) #513

Lời Việt

Bàn Tay Mang Dấu Đinh - Lời Việt: Vĩnh Phúc

1. Bạn thân mến! đừng ngã lòng khi giông tố nổi lên

Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh

Bạn thân mến! đừng thất vọng khi đau đớn chất thêm

Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.

Điệp Khúc:

Đi trên lối những nẻo đường gió mưa

Hãy lấy tay bạn đặt trong tay Chúa

Ngài đưa dắt đời sống bạn vượt mọi cơn nguy khó

Hãy bước đi, cầm tay Chúa đừng lo.

2. Bạn thân mến! đừng run sợ khi muôn phía tối đen

Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh

Bạn thân mến! đừng nghi ngờ khi thử thách đảo điên

Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.

3. Bạn thân mến! đừng vấp phạm khi xao xuyến đức tin

Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh

Bạn thân mến! đừng yếu mềm khi cám dỗ đến bên

Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.

4. Bạn thân mến! đừng kiếm tìm vinh hoa chốn thế gian

Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh

Bạn thân mến! đừng nương dựa vào trần thế tối tăm

Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 250
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 303
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 346
• Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành