Khác biệt giữa các bản “Viên Ngọc Đẹp Ròng”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Dòng 1: Dòng 1:
 
==Tác Giả==
 
==Tác Giả==
  
−
*Nguyên tác:
+
*Nguyên tác: Jewels
  
 
*Lời: W. O. Cushing
 
*Lời: W. O. Cushing
Dòng 9: Dòng 9:
 
==Lời Anh==
 
==Lời Anh==
  
−
:'''
+
:'''Jewels'''
−
'''
 
  
 +
:1. When He cometh, when He cometh
 +
:To make up His jewels,
 +
:All His jewels, precious jewels,
 +
:His loved and His own.
  
 +
:'''Refrain'''
 +
:Like the stars of the morning,
 +
:His brightness adorning,
 +
:They shall shine in their beauty,
 +
:Bright gems for His crown.
 +
 +
:2. He will gather, He will gather
 +
:The gems for His kingdom;
 +
:All the pure ones, all the bright ones,
 +
:His loved and His own.
 +
 +
:3. Little children, little children,
 +
:Who love their Redeemer,
 +
:Are the jewels, precious jewels,
 +
:His loved and His own.
  
 
==Lời Việt==
 
==Lời Việt==
  
−
:'''Viên Ngọc Đẹp Ròng
+
:'''Viên Ngọc Đẹp Ròng'''
−
'''
 
  
 
:Kìa Giê-xu ta, kìa Giê-xu ta
 
:Kìa Giê-xu ta, kìa Giê-xu ta
Dòng 39: Dòng 56:
 
:Là ngọc châu đây, là ngọc châu đây
 
:Là ngọc châu đây, là ngọc châu đây
 
:Ấy ngọc thuộc về Ngài.
 
:Ấy ngọc thuộc về Ngài.
−
 
−
 
  
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
 
==Tài Liệu Tham Khảo==

Phiên bản lúc 22:08, ngày 16 tháng 3 năm 2014

Tác Giả

  • Nguyên tác: Jewels
  • Lời: W. O. Cushing
  • Nhạc: George F. Root

Lời Anh

Jewels
1. When He cometh, when He cometh
To make up His jewels,
All His jewels, precious jewels,
His loved and His own.
Refrain
Like the stars of the morning,
His brightness adorning,
They shall shine in their beauty,
Bright gems for His crown.
2. He will gather, He will gather
The gems for His kingdom;
All the pure ones, all the bright ones,
His loved and His own.
3. Little children, little children,
Who love their Redeemer,
Are the jewels, precious jewels,
His loved and His own.

Lời Việt

Viên Ngọc Đẹp Ròng
Kìa Giê-xu ta, kìa Giê-xu ta
Đến thâu viên ngọc đẹp này
Ngọc Ngài yêu đương, ngọc Ngài yêu đương
Ấy ngọc thuộc về Ngài.
Điệp Khúc:
Lóng lánh như tia sáng ban mai
Mũ Ngài đầy ngọc soi chói
Những viên ngọc rực rỡ quanh ngai
Ấy bửu ngọc thuộc Ngài.
2. Ngài vui thâu nay, Ngài vui thâu nay
Những viên ngọc đẹp ròng này
Ngọc tinh anh thay, ngọc quang huy thay
Ấy ngọc thuộc về Ngài.
3. Bầy chiên thơ ngây, bầy chiên thơ ngây
Mến yêu Giê-xu mặn nồng
Là ngọc châu đây, là ngọc châu đây
Ấy ngọc thuộc về Ngài.

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Viên_Ngọc_Đẹp_Ròng&oldid=1003”