Khác biệt giữa các bản “Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Halelugia”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(→Lời) |
|||
| (Không hiển thị 10 phiên bản của một người dùng khác ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Halelugia}} | {{DISPLAYTITLE:Halelugia}} | ||
| − | ==Lời== | + | ==Lời Anh== |
| + | |||
| + | |||
| + | *Tựa đề: HalleLuJah | ||
| + | |||
| + | *Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh | ||
| + | |||
| + | *Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh | ||
| + | |||
| + | |||
| + | :'''HalleLuJah''' | ||
| + | |||
| + | :1. Allelujah, sing to the Lord | ||
| + | :Sing to the Lord, Allelujah | ||
| + | :Though in hard times, just sing to Him | ||
| + | :He always leads our ways | ||
| + | :Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins | ||
| + | :Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done | ||
| + | |||
| + | :2. Allelujah, sing to the Lord | ||
| + | :Sing to the Lord, Allelujah | ||
| + | :The same is He, all things are changed | ||
| + | :He only is the truth | ||
| + | :Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails | ||
| + | :Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end | ||
| + | |||
| + | :3. Allelujah, sing to the Lord | ||
| + | :Sing to the Lord, Allelujah | ||
| + | :I wish be worthy as His Child | ||
| + | :He's Life, the Truth, the Way | ||
| + | :Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around | ||
| + | :Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today | ||
| + | |||
| + | CODA: | ||
| + | :Allelujah, Allelujah | ||
| + | :Always sing to Him | ||
| + | |||
| + | ==Lời Việt== | ||
*Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia | *Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia | ||
| − | *Lời: MS. Lê Ngọc Vinh | + | *Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh |
*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh | *Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh | ||
| Dòng 21: | Dòng 58: | ||
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! | ||
:Luôn hát khen ngợi tình thương bao la | :Luôn hát khen ngợi tình thương bao la | ||
| − | :Ha-lê-lu-gia | + | :Ha-lê-lu-gia! |
| − | :Ha-lê-lu-gia | + | :Ngợi khen Chúa ta |
| + | :Ngợi khen Giê-xu | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi | :Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi | ||
:Ngài duy chân lý tuyệt đối | :Ngài duy chân lý tuyệt đối | ||
| Dòng 30: | Dòng 69: | ||
:Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai | :Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai | ||
| − | :2 | + | :2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta! |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia! | :Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia! | ||
:Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời | :Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời | ||
| Dòng 49: | Dòng 77: | ||
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! | ||
:Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha | :Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha | ||
| − | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | + | :Ha-lê-lu-gia! |
| + | :Ngợi khen Chúa ta | ||
| + | :Ngợi khen Giê-xu | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
| + | :Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi | ||
| + | :Ngài duy chân lý tuyệt đối | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
| + | :Ngài thành tín hứa ngôn nào sai | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
| + | :Ơn Chúa muôn đời | ||
| + | :Chẳng hề nhạt phai | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
| + | :Ha-lê-lu-gia! | ||
:Luôn ca ngợi Giê-xu! | :Luôn ca ngợi Giê-xu! | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Ca Khúc== | ==Ca Khúc== | ||
| Dòng 66: | Dòng 99: | ||
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc] | [https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc] | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| + | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
* [[Lê Ngọc Vinh]] | * [[Lê Ngọc Vinh]] | ||
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006) | * [[Bình An Trong Jesus]] (2006) | ||
Bản hiện tại lúc 02:59, ngày 12 tháng 5 năm 2021
Lời Anh
- Tựa đề: HalleLuJah
- Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh
- Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh
- HalleLuJah
- 1. Allelujah, sing to the Lord
- Sing to the Lord, Allelujah
- Though in hard times, just sing to Him
- He always leads our ways
- Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins
- Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done
- 2. Allelujah, sing to the Lord
- Sing to the Lord, Allelujah
- The same is He, all things are changed
- He only is the truth
- Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails
- Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end
- 3. Allelujah, sing to the Lord
- Sing to the Lord, Allelujah
- I wish be worthy as His Child
- He's Life, the Truth, the Way
- Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around
- Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today
CODA:
- Allelujah, Allelujah
- Always sing to Him
Lời Việt
- Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia
- Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh
- Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh
- Ha-Lê-Lu-Gia
- 1. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa Ta!
- Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
- Đời sống dẫu khó vẫn luôn khen ngợi
- Ngài luôn đưa dắt mọi lối
- Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
- Ngợi khen Chúa thứ tha tội ta
- Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
- Luôn hát khen ngợi tình thương bao la
- Ha-lê-lu-gia!
- Ngợi khen Chúa ta
- Ngợi khen Giê-xu
- Ha-lê-lu-gia!
- Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
- Ngài duy chân lý tuyệt đối
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Ngài thành tín, hứa ngôn nào sai
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai
- 2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta!
- Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
- Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời
- Ngài duy chân lý tuyệt đối
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Truyền danh Chúa khắp nơi gần xa
- Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
- Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha
- Ha-lê-lu-gia!
- Ngợi khen Chúa ta
- Ngợi khen Giê-xu
- Ha-lê-lu-gia!
- Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
- Ngài duy chân lý tuyệt đối
- Ha-lê-lu-gia!
- Ngài thành tín hứa ngôn nào sai
- Ha-lê-lu-gia!
- Ha-lê-lu-gia!
- Ơn Chúa muôn đời
- Chẳng hề nhạt phai
- Ha-lê-lu-gia!
- Ha-lê-lu-gia!
- Luôn ca ngợi Giê-xu!
Ca Khúc
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
- Lê Ngọc Vinh
- Bình An Trong Jesus (2006)
- Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời
- Cuộc Đời Và Hoa Cỏ
- Khi Thử Thách Trăm Bề
- Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm
- Niềm Vui Bất Tận
- Tôi Tìm Được Jesus
- Thánh Kinh Báo
- Ca Khúc Muôn Đời
- Phúc Âm Ca
- Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý (1992)
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993)
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998)
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011)
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
- Bách Khoa Từ Điển Tin Lành
- Thư Viện Tin Lành
