Khác biệt giữa các bản “Trước Khi Rạng Đông”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Lời: John W. Peterson | *Lời: John W. Peterson | ||
| − | |||
*Nhạc: John W. Peterson | *Nhạc: John W. Peterson | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Trước Khi Rạng Đông''' | :'''Trước Khi Rạng Đông''' | ||
:'''Lời Việt: Hoàng Bích''' | :'''Lời Việt: Hoàng Bích''' | ||
| − | |||
:1. Bạn ơi đừng chán nữa, hãy quên đi buồn đau | :1. Bạn ơi đừng chán nữa, hãy quên đi buồn đau | ||
:Hãy phó trao đau thương, lên Chúa nhân từ | :Hãy phó trao đau thương, lên Chúa nhân từ | ||
| Dòng 24: | Dòng 15: | ||
:Đừng quên lời hứa xưa, trước khi lên trời cao | :Đừng quên lời hứa xưa, trước khi lên trời cao | ||
:Chúa phán chớ lo chi, có ta ở cùng. | :Chúa phán chớ lo chi, có ta ở cùng. | ||
| − | |||
:2. Nhìn lên nơi Cứu Chúa, hãy tin theo Ngài đi | :2. Nhìn lên nơi Cứu Chúa, hãy tin theo Ngài đi | ||
:Phó hết cả tương lai, cho Chúa dẫn đường | :Phó hết cả tương lai, cho Chúa dẫn đường | ||
| Dòng 33: | Dòng 23: | ||
:Rồi đây dù chiến tranh, khó khăn đếm dọa dẫm | :Rồi đây dù chiến tranh, khó khăn đếm dọa dẫm | ||
:Vẫn thấy tâm an vui, Chúa ta ở gần. | :Vẫn thấy tâm an vui, Chúa ta ở gần. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/728.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/728.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 209 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 209 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 347 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 347 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 291 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 291 | ||
| + | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 728 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:51, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Lời: John W. Peterson
- Nhạc: John W. Peterson
Lời Anh
Lời Việt
- Trước Khi Rạng Đông
- Lời Việt: Hoàng Bích
- 1. Bạn ơi đừng chán nữa, hãy quên đi buồn đau
- Hãy phó trao đau thương, lên Chúa nhân từ
- Ngày vui sẽ sớm đến, bóng đêm sẽ dần tan
- Ánh sáng của ban mai, tỏa sau đêm dài
- Dù đời này tối đen, chớ nên lo ngại chi
- Chúa ở với ta luôn, không thiếu thốn gì
- Đừng quên lời hứa xưa, trước khi lên trời cao
- Chúa phán chớ lo chi, có ta ở cùng.
- 2. Nhìn lên nơi Cứu Chúa, hãy tin theo Ngài đi
- Phó hết cả tương lai, cho Chúa dẫn đường
- Ngài không xa cách mãi, dẫu không ai nhìn thấy
- Có Chúa ta vui thay, hát ca đêm ngày
- Ngày mai trời sáng tươi, Chúa đem ta đời mới
- Bởi vững tin Giê-xu, lòng mãi an bình
- Rồi đây dù chiến tranh, khó khăn đếm dọa dẫm
- Vẫn thấy tâm an vui, Chúa ta ở gần.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 209
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 347
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 291
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 728
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
