Christ Gọi Bạn Mệt Nhọc

Tác Giả

• Nguyên tác: Come, Thou Weary
• Tựa đề: Christ Gọi Bạn Mệt Nhọc
• Lời: S. C. Morgan
• Nhạc: Ira D. Sankey, 1840-1908
• Tài Liệu:

Lời Anh

Come, Thou Weary

1. Come, thou weary, Jesus calls thee

To His wounded side;

"Come to me," saith He, "and ever

Safe abide."

2. Seeking Jesus? Jesus seeks thee—

Wants thee as thou art;

He is knocking, ever knocking

At thy heart.

3. If thou let Him, He will save thee—

Make thee all His own;

Guide thee, keep thee, take thee, dying,

To His throne.

4. Wilt thou still refuse His offer?

Wilt thou say Him nay?

Wilt thou let Him, grieved, rejected,

Go away?

5. Dost thou feel thy life is weary?

Is thy soul distressed?

Take His offer, wait no longer;

Be at rest!

Lời Việt

Christ Gọi Bạn Mệt Nhọc

1. Này bạn mệt mỏi lắng nghe Christ khuyên

Lại chỗ hông thương đau

Chúa phán, “Muốn tâm linh an ninh liền, lại đây mau.”

2. Này bạn tìm Chúa, Chúa đương tìm kia

Bạn đến đem nguyên tâm

Chúa đứng gõ tâm môn luôn luôn kìa, chờ ngự lâm.

3. Bạn thừa nhận Chúa, Chúa cho trùng sanh

Toàn cứu thân, tâm, linh

Chúa bảo dưỡng đến khi tên thiên thành, thật hạnh vinh.

4. Bạn còn từ chối cứu ân Ngài sao

Mà nói “Không, không” a?

Nỡ thoái thác để Christ đau thương nào, Ngài đành qua.

5. Cuộc đời bạn cảm thấy lao phiền ư?

Lòng thống bi than van?

Khá tiếp cứu ân nay không nên từ, được nghỉ an.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 158
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 158
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành