Chúa Jesus Là Nơi Yên Nghỉ Tôi

Tác Giả

• Nguyên tác: Safe in the Arms of Jesus
• Tựa đề: Chúa Jêsus Là Nơi Yên Nghỉ Tôi
• Lời: Fan­ny Cros­by, 1868.
• Nhạc: William Howard Doane
• Tài Liệu:

Lời Anh

Safe in the Arms of Jesus

1. Safe in the arms of Jesus, safe on His gentle breast,

There by His love o’ershaded, sweetly my soul shall rest.

Hark! ’tis the voice of angels, borne in a song to me.

Over the fields of glory, over the jasper sea.

Refrain

Safe in the arms of Jesus, safe on His gentle breast

There by His love o’ershaded, sweetly my soul shall rest.

2. Safe in the arms of Jesus, safe from corroding care,

Safe from the world’s temptations, sin cannot harm me there.

Free from the blight of sorrow, free from my doubts and fears;

Only a few more trials, only a few more tears!

3. Jesus, my heart’s dear Refuge, Jesus has died for me;

Firm on the Rock of Ages, ever my trust shall be.

Here let me wait with patience, wait till the night is over;

Wait till I see the morning break on the golden shore.

Lời Việt

Chúa Jêsus Là Nơi Yên Nghỉ Tôi

1. Chúa cho linh hồn, vui sướng nghỉ ngơi

Xin chỉ đi theo tìm nơi

Há tôi nay còn vui vẻ đâu nữa?

Chắc hẳn Jêsus đưa hồn tôi

Đi trong nẻo Jêsus soi sáng

Ấy bởi Chúa thương tôi lai láng

Jêsus dẫn tôi đến Chúa Cha

Đường xa thay! thế mà không xa.

Điệp Khúc:

Chúa Jêsus là nơi yên nghỉ tôi

Tôi chỉ nương nơi Ngài thôi

Há tôi nay còn mong mỏi chi nữa?

Có chỗ Jêsus yên lòng thôi.

2. Chúa tha tội rồi, tôi khỏi khổ cay

Yên nghỉ thay cho hồn tôi

Chúa hy sinh rồi, thay lỗi tôi hết

Huyết đổ ra cho tôi lòng trong

Xin dâng cả thân tôi cho Chúa

Dưới bóng Chúa tôi xin giao phó

Jêsus biết tôi yếu đuối thay

Ngài thương tôi tớ Ngài không thôi.

3. Chúa Jêsus hộ tôi qua chỗ nguy

Tôi vững thay trong lòng tôi

Quỷ Sa-tan tài chi khỏi tay Chúa

Chúa giữ tôi luôn, tôi mừng thay

Jêsus giữ tôi nên tôi thắng

Rất đáng kính khen thay danh Chúa

Trong khi chết, tôi chẳng khiếp kinh

Lòng vui thay, cứ nhờ Jêsus.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 478
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 478
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành