Kìa, Chúa Đến!

Tác Giả

• Nguyên tác: Lo! Jesus Comes!

• Lời: Phoebe W. Palmer (1869)

• Nhạc: William J. Kirkpatrick (1882)

Lời Anh

Lo! Jesus Comes!

1. Watch, ye saints, with eyelids waking,

Lo, the pow’rs of heav’n are shaking,

Keep your lamps all trimmed and burning,

Ready for your Lord’s returning.

Refrain

Lo! He comes! Jesus comes;

Lo! He comes, He comes all glorious!

Jesus comes to reign victorious,

Lo! He comes! Jesus comes.

2. Lo! the promise of your Savior;

Pardoned sin and purchased favor,

Blood washed robes and crowns of glory;

Haste to tell redemption’s story.

3. Kingdoms at their base are crumbling,

Hark, His chariot wheels are rumbling;

Tell, O tell of grace abounding,

Whilst the seventh trump is sounding.

4. Nations wane, tho’ proud and stately,

Christ His kingdom hasteneth greatly;

Earth her latest pangs is summing,

Shout, ye saints, your Lord is coming.

5. Lamb of God! Thou meek and lowly,

Judah’s lion! high and holy;

Lo! Thy bride comes forth to meet Thee,

All in blood washed robes to greet Thee.

6. Sinners, come, while Christ is pleading,

Now for you He’s interceding;

Haste, ere grace and time diminished

Shall proclaim the mystery finished.

Lời Việt

Kìa, Chúa Đến

1. Hằng cầu nguyện, tỉnh thức mở mắt xem

Bầu trời rung rinh khi Christ giáng lâm

Hãy chiếu sáng đèn linh, châm dầu thêm

Sắp sửa rước Vua hiển vinh hiện ra.

Điệp Khúc:

Kìa! Chúa đến, phải Jêsus đến

Kìa, Chúa đến, vinh hiển oai quyền thay!

Kìa, Chúa đến, cai quản vinh diệu thay!

Chirst chắc đến, phải Jêsus đến.

2. Hằng gìn lời Christ đã hứa với ta

Tội được tha, gia thêm ân tứ lạ

Áo phiếu trắng trong huyết Chiên, mặc đi

Kíp tỉnh thức rao giảng Tin Lành ra.

3. Lạy Jêsus, Chiên Con khiêm tốn kia

Cao trọng thay, Sư tử của Giu-đa!

Hỡi Đấng Thánh, Vợ luôn đang đợi trông

Khoác áo trắng vui rước Tân lang ta.

4. Này người tội, mau đến với Chúa ngay

Ngài mời anh, thương anh khẩn thiết thay

Hãy kíp đến, vì khi đời này qua

Ân điển hết, oan uổng cơ hội hay.

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 486
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 486
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành