Xin Cho Con Đi Đường Ngài

Tác Giả

• Nguyên tác: Teach Me Thy Way, O Lord

• Lời: Benjamin Mansell Ramsey (1849-1923)

• Nhạc: Benjamin Mansell Ramsey (1849-1923)

Lời Anh

Teach Me Thy Way, O Lord

1. Teach me Thy way, O Lord,

Teach me Thy way;

Thy gracious aid afford,

Teach me Thy way.

Help me to walk aright;

More by faith, less by sight;

Lead me with heav’nly light,

Teach me Thy way.

2. When doubts and fears arise,

Teach me Thy way;

When storms o’erspread the skies,

Teach me Thy way.

Shine through the cloud and rain,

Through sorrow, toil, and pain;

Make Thou my pathway plain,

Teach me Thy way.

3. Long as my life shall last,

Teach me Thy way;

Where’er my lot be cast,

Teach me Thy way.

Until the race is run,

Until the journey’s done,

Until the crown is won,

Teach me Thy way.

Lời Việt

Xin Cho Con Đi Đường Ngài

1. Xin cho con đi đường Ngài, dạy con lối đi!

Xin Cha ban ơn điều động, dạy con lối đi!

Dạy con theo lối đường Ngài

Lòng tin nơi Chúa hoàn toàn

Dìu theo ánh sánh từ trời

Dạy con ý Cha!

2. Khi con ưu tư buồn lòng, dạy con lối đi!

Khi hân hoan ô trần tàn, dạy con lối đi!

Nhằm khi đơn chiếc một mình

Hoặc khi đau đớn cùng đường

Thành công hay thất bại nặng

Dạy con ý Cha!

3. Khi con lo âu ngờ vực, dạy con lối đi!

Khi phong ba tung ngập trời, dạy con lối đi!

Bừng soi qua đám mịt mù

Màn đau thương khó nhọc nhằn

Dìu con theo lối đường bằng

Dạy con ý Cha!

4. Bao lâu quanh theo đường trần, dạy con lối đi!

Nơi đâu chân con ngập ngừng, dạy con lối đi!

Tận khi xong hết đường đời

Tận khi chấm dứt hành trình

Tận khi con thấy mặt Ngài

Dạy con ý Cha!

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 112
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 269
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 315
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành