Khác biệt giữa các bản “Chúc Mừng Gia Đình Mới”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Chúc Mừng Gia Đình Mới | *Tựa đề: Chúc Mừng Gia Đình Mới | ||
| − | |||
*Lời: Ban Nhuận Chánh, 1949 | *Lời: Ban Nhuận Chánh, 1949 | ||
| − | |||
*Nhạc: Carl M. von Weber, 1826 | *Nhạc: Carl M. von Weber, 1826 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Chúc Mừng Gia Đình Mới''' | :'''Chúc Mừng Gia Đình Mới''' | ||
| − | |||
:1. Hai bạn hãy xây đắp gia đình | :1. Hai bạn hãy xây đắp gia đình | ||
:Trăm năm trên vuông đá Lời Kinh | :Trăm năm trên vuông đá Lời Kinh | ||
:Chung gầy tổ êm ấm hai bạn | :Chung gầy tổ êm ấm hai bạn | ||
:Trong bóng cây thập tự diệu vinh. | :Trong bóng cây thập tự diệu vinh. | ||
| − | |||
:2. Đây được thấy gia thất hảo hoàn | :2. Đây được thấy gia thất hảo hoàn | ||
:Trong bao lơn kiên cố, bình an | :Trong bao lơn kiên cố, bình an | ||
:Nơi thập giá soi sáng giữ gìn | :Nơi thập giá soi sáng giữ gìn | ||
:Màn sương tiêu ngay, mây mù tan. | :Màn sương tiêu ngay, mây mù tan. | ||
| − | |||
:3. Tâm nguyện Chúa Cha giúp mỗi ngày | :3. Tâm nguyện Chúa Cha giúp mỗi ngày | ||
:Cho đôi tân hôn suốt đời nay | :Cho đôi tân hôn suốt đời nay | ||
:Linh trình sáng tươi, bước thêm mạnh | :Linh trình sáng tươi, bước thêm mạnh | ||
:Nêu ái đức Chúa lạ lùng thay. | :Nêu ái đức Chúa lạ lùng thay. | ||
| − | |||
:4. Xin Ngài dắt đôi lứa đi đường | :4. Xin Ngài dắt đôi lứa đi đường | ||
:Song song lên cung thất Hoàng vương | :Song song lên cung thất Hoàng vương | ||
:Nơi nghìn thuở ca khúc sum vầy | :Nơi nghìn thuở ca khúc sum vầy | ||
:Tuyệt không phân ly, đầy tình thương. | :Tuyệt không phân ly, đầy tình thương. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | ==Nhạc Đệm== | |
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/403.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 403 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 403 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 403 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 403 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Chúc Mừng Gia Đình Mới
- Lời: Ban Nhuận Chánh, 1949
- Nhạc: Carl M. von Weber, 1826
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Chúc Mừng Gia Đình Mới
- 1. Hai bạn hãy xây đắp gia đình
- Trăm năm trên vuông đá Lời Kinh
- Chung gầy tổ êm ấm hai bạn
- Trong bóng cây thập tự diệu vinh.
- 2. Đây được thấy gia thất hảo hoàn
- Trong bao lơn kiên cố, bình an
- Nơi thập giá soi sáng giữ gìn
- Màn sương tiêu ngay, mây mù tan.
- 3. Tâm nguyện Chúa Cha giúp mỗi ngày
- Cho đôi tân hôn suốt đời nay
- Linh trình sáng tươi, bước thêm mạnh
- Nêu ái đức Chúa lạ lùng thay.
- 4. Xin Ngài dắt đôi lứa đi đường
- Song song lên cung thất Hoàng vương
- Nơi nghìn thuở ca khúc sum vầy
- Tuyệt không phân ly, đầy tình thương.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 403
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 403
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
