Khác biệt giữa các bản “Mạng Lịnh Duy Nhứt”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Mạng Lịnh Duy Nhứt *Lời: Phan Đình Liệu, 1927 *Nhạc: Âm điệu Gallois *Tài Liệu: :*…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Mạng Lịnh Duy Nhứt | *Tựa đề: Mạng Lịnh Duy Nhứt | ||
| − | |||
*Lời: Phan Đình Liệu, 1927 | *Lời: Phan Đình Liệu, 1927 | ||
| − | |||
*Nhạc: Âm điệu Gallois | *Nhạc: Âm điệu Gallois | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
:*Giai điệu trích từ Hallowed Hymns Supplement #6 | :*Giai điệu trích từ Hallowed Hymns Supplement #6 | ||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Mạng Lịnh Duy Nhứt''' | :'''Mạng Lịnh Duy Nhứt''' | ||
| − | |||
:1. Mạng lịnh duy nhất do Chân Thần | :1. Mạng lịnh duy nhất do Chân Thần | ||
:Bảo ta truyền đạo cho các dân | :Bảo ta truyền đạo cho các dân | ||
| Dòng 25: | Dòng 16: | ||
:Nhất quyết ta dâng mình cho Chúa | :Nhất quyết ta dâng mình cho Chúa | ||
:Vực tội nhân, trả xong nợ nần. | :Vực tội nhân, trả xong nợ nần. | ||
| − | |||
:2. Nhiệm vụ ta lãnh nơi tay Ngài | :2. Nhiệm vụ ta lãnh nơi tay Ngài | ||
:Dưới trên nặng nề cả hai vai | :Dưới trên nặng nề cả hai vai | ||
| Dòng 34: | Dòng 24: | ||
:Nếu chúng ta không truyền ơn Chúa | :Nếu chúng ta không truyền ơn Chúa | ||
:Thời bị mang huyết oan hồn ấy. | :Thời bị mang huyết oan hồn ấy. | ||
| − | |||
:3. Nguyện truyền ơn Chúa khắp xa gần | :3. Nguyện truyền ơn Chúa khắp xa gần | ||
:Tấm thân hèn mọn xin quyết dâng | :Tấm thân hèn mọn xin quyết dâng | ||
| Dòng 43: | Dòng 32: | ||
:Nhất quyết mang Tin Lành rao khắp | :Nhất quyết mang Tin Lành rao khắp | ||
:Làm trọn thiên chức nơi hồng trần. | :Làm trọn thiên chức nơi hồng trần. | ||
| − | |||
:4. Nghiệm lời Kinh ứng linh hiện thời | :4. Nghiệm lời Kinh ứng linh hiện thời | ||
:Dấu Tin Lành truyền ra khắp nơi | :Dấu Tin Lành truyền ra khắp nơi | ||
| Dòng 52: | Dòng 40: | ||
:Muốn chóng ứng nghiệm lời Kinh Thánh | :Muốn chóng ứng nghiệm lời Kinh Thánh | ||
:Nguyền cùng nhau giảng rao đạo Ngài. | :Nguyền cùng nhau giảng rao đạo Ngài. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/352.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/352.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 352 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 352 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 352 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 352 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Mạng Lịnh Duy Nhứt
- Lời: Phan Đình Liệu, 1927
- Nhạc: Âm điệu Gallois
- Tài Liệu:
- Giai điệu trích từ Hallowed Hymns Supplement #6
Lời Việt
- Mạng Lịnh Duy Nhứt
- 1. Mạng lịnh duy nhất do Chân Thần
- Bảo ta truyền đạo cho các dân
- Người người say đắm trong mộng trần
- Đời tăm tối khổ đau muôn phần
- Miệt mài đường mê xa lẽ chân
- Bao người quan tâm đến cứu ân
- Nhất quyết ta dâng mình cho Chúa
- Vực tội nhân, trả xong nợ nần.
- 2. Nhiệm vụ ta lãnh nơi tay Ngài
- Dưới trên nặng nề cả hai vai
- Nguyện rền chuông tỉnh mê hồn dậy
- Cùng khua mỏ thức ai lạc loài
- Tội càng tràn lan gây thảm tai
- Nhân loại càng thêm khổ thống thay
- Nếu chúng ta không truyền ơn Chúa
- Thời bị mang huyết oan hồn ấy.
- 3. Nguyện truyền ơn Chúa khắp xa gần
- Tấm thân hèn mọn xin quyết dâng
- Trèo đèo, leo núi đâu ngại ngần
- Vượt sông, lướt biển không nao thần
- Tội tù, đòn roi, bao quản thân
- Tuy gặp thời hay không cứ vâng
- Nhất quyết mang Tin Lành rao khắp
- Làm trọn thiên chức nơi hồng trần.
- 4. Nghiệm lời Kinh ứng linh hiện thời
- Dấu Tin Lành truyền ra khắp nơi
- Ngày Jêsus tái lâm gần rồi
- Kèn thiên sứ sẽ vang trên trời
- Ai là tôi con trung tín nay
- Kim miện tương lai lãnh trước ngai
- Muốn chóng ứng nghiệm lời Kinh Thánh
- Nguyền cùng nhau giảng rao đạo Ngài.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 352
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 352
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
