Ngày Nay Chúa Phục Sinh

Tác Giả

• Nguyên tác: Christ, the Lord, Is Risen
• Lời: Charles Wesley
• Nhạc: Lyra Davidica

Lời Anh

Christ, the Lord, Is Risen

1. Christ the Lord is ris’n today, Alleluia!

Sons of men and angels say, Alleluia!

Raise your joys and triumphs high, Alleluia!

Sing, ye heav’ns, and earth, reply, Alleluia!

2. Lives again our glorious King, Alleluia!

Where, O death, is now thy sting? Alleluia!

Once He died our souls to save, Alleluia!

Where thy victory, O grave? Alleluia!

3. Love’s redeeming work is done, Alleluia!

Fought the fight, the battle won, Alleluia!

Death in vain forbids His rise, Alleluia!

Christ hath opened paradise, Alleluia!

4. Soar we now where Christ hath led, Alleluia!

Foll’wing our exalted Head, Alleluia!

Made like Him, like Him we rise, Alleluia!

Ours the cross, the grave, the skies, Alleluia!

Lời Việt

Ngày Nay Chúa Phục Sinh

1. Ngày nay Chúa phục sinh phước bấy, Ha-lê-lu-gia!

Người thiên sứ reo lên như vậy, Ha-lê-lu-gia!

Cùng dâng khải hoàn ca chúc khánh, Ha-lê-lu-gia!

Thiên cung hát, địa hạt ứng thanh, Ha-lê-lu-gia!

2. Kìa, Vua sống lại vinh hiển bấy, Ha-lê-lu-gia!

Nọc sự chết nay đâu rồi mày? Ha-lê-lu-gia!

Một phen chết Ngài chuộc chu đáo, Ha-lê-lu-gia!

Sự thắng của phần mộ ở đâu? Ha-lê-lu-gia!

3. Nhờ ơn Chúa dìu ta bước tới, Ha-lê-lu-gia!

Kịp chơn Đấng tôn vinh đời đời, Ha-lê-lu-gia!

Phục sinh giống Ngài thân biến hóa, Ha-lê-lu-gia!

Thật giống Chúa từ mồ bước ra, Ha-lê-lu-gia!

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 79
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 109
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 114
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 114