Khác biệt giữa các bản “Vững Niềm Tin”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Lời: John W. Peterson | *Lời: John W. Peterson | ||
| − | |||
*Nhạc: John W. Peterson | *Nhạc: John W. Peterson | ||
| − | |||
*Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]] | *Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]] | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Vững Niềm Tin''' | :'''Vững Niềm Tin''' | ||
| − | |||
:1. Dẫu thân này thường xem như nhỏ bé | :1. Dẫu thân này thường xem như nhỏ bé | ||
:Có đáng chi giữa nơi chợ đời | :Có đáng chi giữa nơi chợ đời | ||
:Chúa trên trời ngày đêm luôn nhìn thấy | :Chúa trên trời ngày đêm luôn nhìn thấy | ||
:Mỗi bước tôi và suốt cả đời. | :Mỗi bước tôi và suốt cả đời. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Cha mến yêu hằng luôn đưa đường | :Cha mến yêu hằng luôn đưa đường | ||
| Dòng 28: | Dòng 18: | ||
:Tay Chúa mến yêu mãi đưa đường tôi không dời | :Tay Chúa mến yêu mãi đưa đường tôi không dời | ||
:Chúa sẽ hằng đưa dắt đời tôi. | :Chúa sẽ hằng đưa dắt đời tôi. | ||
| − | |||
:2. Chúa nhân từ hằng nghe tôi cầu xin | :2. Chúa nhân từ hằng nghe tôi cầu xin | ||
:Những khi tôi cúi bên chân Ngài | :Những khi tôi cúi bên chân Ngài | ||
:Những nan đề buồn vui tôi chẳng giấu | :Những nan đề buồn vui tôi chẳng giấu | ||
:Đến với Cha trình dâng lên Ngài. | :Đến với Cha trình dâng lên Ngài. | ||
| − | |||
:3. Mỗi sự việc đời tôi Cha đều biết | :3. Mỗi sự việc đời tôi Cha đều biết | ||
:Những khó nguy Chúa luôn am tường | :Những khó nguy Chúa luôn am tường | ||
:Có một ngày Ngài kêu tôi về nước | :Có một ngày Ngài kêu tôi về nước | ||
:Sống với Cha còn đâu lo buồn. | :Sống với Cha còn đâu lo buồn. | ||
| − | |||
:4. Dẫu tôi nhìn vào tương lai nào đây | :4. Dẫu tôi nhìn vào tương lai nào đây | ||
:Những khó nguy vẫn đang đợi chờ | :Những khó nguy vẫn đang đợi chờ | ||
:Vẫn tin cậy, bình an, không lùi bước | :Vẫn tin cậy, bình an, không lùi bước | ||
:Chúa yêu tôi Ngài không thay dời. | :Chúa yêu tôi Ngài không thay dời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | ==Nhạc Đệm== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/717.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/717.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 18. | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 18. | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
* [[Nguyễn Hữu Ái]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Nguyễn Hữu Ái]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Phiên bản lúc 02:51, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Lời: John W. Peterson
- Nhạc: John W. Peterson
- Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái
Lời Anh
Lời Việt
- Vững Niềm Tin
- 1. Dẫu thân này thường xem như nhỏ bé
- Có đáng chi giữa nơi chợ đời
- Chúa trên trời ngày đêm luôn nhìn thấy
- Mỗi bước tôi và suốt cả đời.
- Điệp Khúc:
- Cha mến yêu hằng luôn đưa đường
- Cha mến yêu hằng chăm sóc ta
- Dẫu cuộc đời toàn là sóng gió
- Không sờn nao bền tâm theo Chúa
- Tay Chúa mến yêu mãi đưa đường tôi không dời
- Chúa sẽ hằng đưa dắt đời tôi.
- 2. Chúa nhân từ hằng nghe tôi cầu xin
- Những khi tôi cúi bên chân Ngài
- Những nan đề buồn vui tôi chẳng giấu
- Đến với Cha trình dâng lên Ngài.
- 3. Mỗi sự việc đời tôi Cha đều biết
- Những khó nguy Chúa luôn am tường
- Có một ngày Ngài kêu tôi về nước
- Sống với Cha còn đâu lo buồn.
- 4. Dẫu tôi nhìn vào tương lai nào đây
- Những khó nguy vẫn đang đợi chờ
- Vẫn tin cậy, bình an, không lùi bước
- Chúa yêu tôi Ngài không thay dời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 18.
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
- Nguyễn Hữu Ái - Thư Viện Tin Lành
