Khác biệt giữa các bản “Sẵn Sàng”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Ready *Lời: A. C. Palmer *Nhạc: Charles D. Tillman ==Lời Anh== :'''Ready''' :1. Ready to suffer grief or pain, :…”)
 
(Added mp3 and pdf)
 
(Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
 
==Tác Giả==
 
==Tác Giả==
−
 
 
*Nguyên tác: Ready
 
*Nguyên tác: Ready
−
 
 
*Lời: A. C. Palmer
 
*Lời: A. C. Palmer
−
 
 
*Nhạc: Charles D. Tillman
 
*Nhạc: Charles D. Tillman
−
 
 
==Lời Anh==
 
==Lời Anh==
−
 
 
:'''Ready'''
 
:'''Ready'''
−
 
 
:1. Ready to suffer grief or pain,
 
:1. Ready to suffer grief or pain,
 
:Ready to stand the test,
 
:Ready to stand the test,
 
:Ready to stay at home and send
 
:Ready to stay at home and send
 
:Others if He sees best.
 
:Others if He sees best.
−
 
 
:'''Chorus:'''
 
:'''Chorus:'''
 
:Ready to go, ready to stay,
 
:Ready to go, ready to stay,
Dòng 21: Dòng 14:
 
:Ready for service, lowly or great,
 
:Ready for service, lowly or great,
 
:Ready to do His will.
 
:Ready to do His will.
−
 
 
:2. Ready to go, ready to bear,
 
:2. Ready to go, ready to bear,
 
:Ready to watch and pray,
 
:Ready to watch and pray,
 
:Ready to stand aside and give,
 
:Ready to stand aside and give,
 
:Till He shall clear the way.
 
:Till He shall clear the way.
−
 
 
:3. Ready to speak, ready to think,
 
:3. Ready to speak, ready to think,
 
:Ready with heart and brain,
 
:Ready with heart and brain,
 
:Ready to stand where He sees fit,
 
:Ready to stand where He sees fit,
 
:Ready to bear the strain.
 
:Ready to bear the strain.
−
 
 
:4. Ready to speak, ready to warn,
 
:4. Ready to speak, ready to warn,
 
:Ready o’er souls to yearn,
 
:Ready o’er souls to yearn,
 
:Ready in life, ready in death,
 
:Ready in life, ready in death,
 
:Ready for His return.
 
:Ready for His return.
−
 
 
==Lời Việt==
 
==Lời Việt==
−
 
 
:'''Sẵn Sàng'''
 
:'''Sẵn Sàng'''
−
 
 
:1. Sẵn nếm trải hết mọi gian lao, tai ương
 
:1. Sẵn nếm trải hết mọi gian lao, tai ương
 
:Sẵn chịu luyện tập trăm đường
 
:Sẵn chịu luyện tập trăm đường
 
:Cũng sẵn để ở lại lo cho ai đi
 
:Cũng sẵn để ở lại lo cho ai đi
 
:Sẵn phục linh ý mọi khi.
 
:Sẵn phục linh ý mọi khi.
−
 
 
:'''Điệp Khúc:'''
 
:'''Điệp Khúc:'''
 
:Sẵn tiến sẵn thoái theo ơn Cha sai
 
:Sẵn tiến sẵn thoái theo ơn Cha sai
Dòng 51: Dòng 37:
 
:Sẵn để gánh trách nhiệm tuy tôn hay ti
 
:Sẵn để gánh trách nhiệm tuy tôn hay ti
 
:Sẵn phục linh ý mọi khi.
 
:Sẵn phục linh ý mọi khi.
−
 
 
:2. Sẵn bước để tiến hành, không nao trong tâm
 
:2. Sẵn bước để tiến hành, không nao trong tâm
 
:Sẵn sàng canh giữ, khẩn nguyện
 
:Sẵn sàng canh giữ, khẩn nguyện
 
:Sẵn nghỉ để Chúa dùng anh em thay tôi
 
:Sẵn nghỉ để Chúa dùng anh em thay tôi
 
:Sẵn chờ Cha mở đường thôi.
 
:Sẵn chờ Cha mở đường thôi.
−
 
 
:3. Sẵn trí để giảng luận, hay tâm suy tư
 
:3. Sẵn trí để giảng luận, hay tâm suy tư
 
:Sẵn sàng thân, tâm, não này
 
:Sẵn sàng thân, tâm, não này
 
:Sẵn cứ đứng vững vàng nơi Cha ưa vui
 
:Sẵn cứ đứng vững vàng nơi Cha ưa vui
 
:Sẵn chịu đau khổ nào lui.
 
:Sẵn chịu đau khổ nào lui.
−
 
 
:4. Sẵn để cảnh cáo hoặc rao ra kim ngôn
 
:4. Sẵn để cảnh cáo hoặc rao ra kim ngôn
 
:Sẵn vực muôn muôn linh hồn
 
:Sẵn vực muôn muôn linh hồn
 
:Sống chết cũng sẵn sàng, luôn luôn an tâm
 
:Sống chết cũng sẵn sàng, luôn luôn an tâm
 
:Sẵn sàng đón Chúa phục lâm.
 
:Sẵn sàng đón Chúa phục lâm.
−
 
+
==Ca Khúc==
−
 
+
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/375.mp3</html5media>
 +
==Nhạc Đệm==
 +
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/375.mp3</html5media>
 +
==Nhạc==
 +
:<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/375.pdf</pdf>
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 188
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 188
Dòng 73: Dòng 60:
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 324
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 324
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 367
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 367
 +
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành

Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020

Tác Giả

  • Nguyên tác: Ready
  • Lời: A. C. Palmer
  • Nhạc: Charles D. Tillman

Lời Anh

Ready
1. Ready to suffer grief or pain,
Ready to stand the test,
Ready to stay at home and send
Others if He sees best.
Chorus:
Ready to go, ready to stay,
Ready my place to fill,
Ready for service, lowly or great,
Ready to do His will.
2. Ready to go, ready to bear,
Ready to watch and pray,
Ready to stand aside and give,
Till He shall clear the way.
3. Ready to speak, ready to think,
Ready with heart and brain,
Ready to stand where He sees fit,
Ready to bear the strain.
4. Ready to speak, ready to warn,
Ready o’er souls to yearn,
Ready in life, ready in death,
Ready for His return.

Lời Việt

Sẵn Sàng
1. Sẵn nếm trải hết mọi gian lao, tai ương
Sẵn chịu luyện tập trăm đường
Cũng sẵn để ở lại lo cho ai đi
Sẵn phục linh ý mọi khi.
Điệp Khúc:
Sẵn tiến sẵn thoái theo ơn Cha sai
Sẵn tròn phận tôi tớ Ngài
Sẵn để gánh trách nhiệm tuy tôn hay ti
Sẵn phục linh ý mọi khi.
2. Sẵn bước để tiến hành, không nao trong tâm
Sẵn sàng canh giữ, khẩn nguyện
Sẵn nghỉ để Chúa dùng anh em thay tôi
Sẵn chờ Cha mở đường thôi.
3. Sẵn trí để giảng luận, hay tâm suy tư
Sẵn sàng thân, tâm, não này
Sẵn cứ đứng vững vàng nơi Cha ưa vui
Sẵn chịu đau khổ nào lui.
4. Sẵn để cảnh cáo hoặc rao ra kim ngôn
Sẵn vực muôn muôn linh hồn
Sống chết cũng sẵn sàng, luôn luôn an tâm
Sẵn sàng đón Chúa phục lâm.

Ca Khúc

Nhạc Đệm

Nhạc

load PDF

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Sẵn_Sàng&oldid=13940”