Khác biệt giữa các bản “Lạy Từ Phụ”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: O God, Great Father | *Nguyên tác: O God, Great Father | ||
| − | |||
*Tựa đề: Lạy Từ Phụ | *Tựa đề: Lạy Từ Phụ | ||
| − | |||
*Lời: E. Embree Hoss, s. 1849 | *Lời: E. Embree Hoss, s. 1849 | ||
| − | |||
*Nhạc: Peter C. Lutkin, s. 1858 | *Nhạc: Peter C. Lutkin, s. 1858 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Lạy Từ Phụ''' | :'''Lạy Từ Phụ''' | ||
| − | |||
:1. Lạy Từ Phụ, Chân Thần, Vua nhân ái | :1. Lạy Từ Phụ, Chân Thần, Vua nhân ái | ||
:Rày chúng tôi đem con dâng trước Ngài | :Rày chúng tôi đem con dâng trước Ngài | ||
:Mong nếm lời Cha đã hứa dịu êm | :Mong nếm lời Cha đã hứa dịu êm | ||
:Quyết tin, cậy trông, yêu thương một niềm. | :Quyết tin, cậy trông, yêu thương một niềm. | ||
| − | |||
:2. Ồ dầu trời đất này qua thay thảy | :2. Ồ dầu trời đất này qua thay thảy | ||
:Lời hứa Cha muôn muôn thu vững hoài | :Lời hứa Cha muôn muôn thu vững hoài | ||
:Bao quát từ tiên tổ đến tự tôn | :Bao quát từ tiên tổ đến tự tôn | ||
:Giao ước Ngài muôn muôn năm hằng còn. | :Giao ước Ngài muôn muôn năm hằng còn. | ||
| − | |||
:3. Nguyện nhậm lời xin, dùng ơn thăm viếng | :3. Nguyện nhậm lời xin, dùng ơn thăm viếng | ||
:Hồi chúng tôi đang chuyên tâm khẩn nguyện | :Hồi chúng tôi đang chuyên tâm khẩn nguyện | ||
:Xin đoái nhìn con trẻ hiến Ngài đây | :Xin đoái nhìn con trẻ hiến Ngài đây | ||
:Nhân danh Jêsus cho con thuộc Ngài. | :Nhân danh Jêsus cho con thuộc Ngài. | ||
| − | |||
:4. Nguyện Ngài nhận con nay trong ơn mới | :4. Nguyện Ngài nhận con nay trong ơn mới | ||
:Dùng Thánh Linh luôn chăn nuôi suốt đời | :Dùng Thánh Linh luôn chăn nuôi suốt đời | ||
: Đem sức toàn năng đưa suốt đường linh | : Đem sức toàn năng đưa suốt đường linh | ||
:Cho con vượt bao quanh co gập ghình. | :Cho con vượt bao quanh co gập ghình. | ||
| − | |||
:5. Ngày mù mịt, xin Ngài luôn soi sáng | :5. Ngày mù mịt, xin Ngài luôn soi sáng | ||
:Dìu nó đi trong Kim ngôn suốt đàng | :Dìu nó đi trong Kim ngôn suốt đàng | ||
:Xin giữ gìn cho đến hết đời nay | :Xin giữ gìn cho đến hết đời nay | ||
:Cha đưa về thiên cung vui sum vầy. | :Cha đưa về thiên cung vui sum vầy. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/394.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/394.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 394 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 394 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 394 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 394 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: O God, Great Father
- Tựa đề: Lạy Từ Phụ
- Lời: E. Embree Hoss, s. 1849
- Nhạc: Peter C. Lutkin, s. 1858
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Lạy Từ Phụ
- 1. Lạy Từ Phụ, Chân Thần, Vua nhân ái
- Rày chúng tôi đem con dâng trước Ngài
- Mong nếm lời Cha đã hứa dịu êm
- Quyết tin, cậy trông, yêu thương một niềm.
- 2. Ồ dầu trời đất này qua thay thảy
- Lời hứa Cha muôn muôn thu vững hoài
- Bao quát từ tiên tổ đến tự tôn
- Giao ước Ngài muôn muôn năm hằng còn.
- 3. Nguyện nhậm lời xin, dùng ơn thăm viếng
- Hồi chúng tôi đang chuyên tâm khẩn nguyện
- Xin đoái nhìn con trẻ hiến Ngài đây
- Nhân danh Jêsus cho con thuộc Ngài.
- 4. Nguyện Ngài nhận con nay trong ơn mới
- Dùng Thánh Linh luôn chăn nuôi suốt đời
- Đem sức toàn năng đưa suốt đường linh
- Cho con vượt bao quanh co gập ghình.
- 5. Ngày mù mịt, xin Ngài luôn soi sáng
- Dìu nó đi trong Kim ngôn suốt đàng
- Xin giữ gìn cho đến hết đời nay
- Cha đưa về thiên cung vui sum vầy.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 394
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 394
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
