Khác biệt giữa các bản “Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
| (Không hiển thị 2 phiên bản của một người dùng khác ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến | *Nguyên tác: Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến | ||
| − | |||
*Lời: Nguyễn Hữu Ái - Lê Ngọc Vinh | *Lời: Nguyễn Hữu Ái - Lê Ngọc Vinh | ||
| − | |||
*Nhạc: Khuyết Danh | *Nhạc: Khuyết Danh | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến''' | :'''Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến''' | ||
:'''Lời: Nguyễn Hữu Ái (câu 1)- Lê Ngọc Vinh (câu 2)''' | :'''Lời: Nguyễn Hữu Ái (câu 1)- Lê Ngọc Vinh (câu 2)''' | ||
| − | |||
:1. Đêm nao khi xưa muôn thiên sứ đã hát, | :1. Đêm nao khi xưa muôn thiên sứ đã hát, | ||
:An bình cho loài người. | :An bình cho loài người. | ||
| Dòng 20: | Dòng 14: | ||
:Giáng thế khắp thế giới bửa nay | :Giáng thế khắp thế giới bửa nay | ||
:Dâng lên bài tụng ca. | :Dâng lên bài tụng ca. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Chúa vì người đã hy sinh, | :Chúa vì người đã hy sinh, | ||
| Dòng 28: | Dòng 21: | ||
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! A-men. | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! A-men. | ||
:Ha-lê-lu-gia A men. A men. | :Ha-lê-lu-gia A men. A men. | ||
| − | |||
:2. Đêm nay ta hoan ca cung chúc Cứu Chúa | :2. Đêm nay ta hoan ca cung chúc Cứu Chúa | ||
:Giáng trần cứu loài người. | :Giáng trần cứu loài người. | ||
| Dòng 36: | Dòng 28: | ||
:Vì yêu thương nhân gian đành xa ngôi vinh | :Vì yêu thương nhân gian đành xa ngôi vinh | ||
:Thiên cung giáng xuống chốn tối tăm | :Thiên cung giáng xuống chốn tối tăm | ||
| − | :Cam mang đời sầu thương. | + | :Cam mang đời sầu thương. |
| + | [[Category:Giáng Sinh]] | ||
| + | |||
| + | ==Ca Khúc== | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/569.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/569.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | + | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1998) - Bài số 39 | |
| − | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 81 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 81 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 569 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 569 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 04:38, ngày 21 tháng 10 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến
- Lời: Nguyễn Hữu Ái - Lê Ngọc Vinh
- Nhạc: Khuyết Danh
Lời Việt
- Ha-lê-lu-gia! Jêsus Đến
- Lời: Nguyễn Hữu Ái (câu 1)- Lê Ngọc Vinh (câu 2)
- 1. Đêm nao khi xưa muôn thiên sứ đã hát,
- An bình cho loài người.
- Qui vinh quang cho Vua vinh hiển Jêsus chân Chúa.
- Đêm nao khi xưa, thiên sứ đã hát vang.
- Hồng ân Cha đã ban xuống nhân gian.
- Thành Bết-lê-hem đêm nay Jêsus Christ
- Giáng thế khắp thế giới bửa nay
- Dâng lên bài tụng ca.
- Điệp Khúc:
- Chúa vì người đã hy sinh,
- Đức nhân từ cùng ví sánh,
- Muôn dân mau đến đem lễ dâng Vua Hòa Bình.
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! A-men.
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! A-men.
- Ha-lê-lu-gia A men. A men.
- 2. Đêm nay ta hoan ca cung chúc Cứu Chúa
- Giáng trần cứu loài người.
- Mau dâng lên muôn câu ca mới Jêsus Chân Chúa.
- Đêm nay nơi nơi vang tiếng khen tôn thờ.
- Ngàn muôn thi ca mới chúc tôn Vua.
- Vì yêu thương nhân gian đành xa ngôi vinh
- Thiên cung giáng xuống chốn tối tăm
- Cam mang đời sầu thương.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1998) - Bài số 39
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 81
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 569
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
