Khác biệt giữa các bản “Ngợi Con Thánh”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Ngợi Con Thánh *Lời: Vô danh *Nhạc: W. B. Bradbury, 1816-1868 *Tài Liệu: ==Lời Anh== ==…”) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của một người dùng khác ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Ngợi Con Thánh | *Tựa đề: Ngợi Con Thánh | ||
| − | |||
*Lời: Vô danh | *Lời: Vô danh | ||
| − | |||
*Nhạc: W. B. Bradbury, 1816-1868 | *Nhạc: W. B. Bradbury, 1816-1868 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Ngợi Con Thánh''' | :'''Ngợi Con Thánh''' | ||
| − | |||
:1. Mừng khôn xiết vì Con Thánh mới sinh ra ngày nay | :1. Mừng khôn xiết vì Con Thánh mới sinh ra ngày nay | ||
:Thiên sứ hát ngợi khen Cứu Chúa yêu thương lạ thay | :Thiên sứ hát ngợi khen Cứu Chúa yêu thương lạ thay | ||
:Lìa ngôi báu, Ngài vui sống giữa nhân gian từ đây | :Lìa ngôi báu, Ngài vui sống giữa nhân gian từ đây | ||
:Không ngại đường thập tự sầu cay. | :Không ngại đường thập tự sầu cay. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Ngợi Con Thánh! | :Ngợi Con Thánh! | ||
| Dòng 32: | Dòng 20: | ||
:Ngợi Con Thánh! | :Ngợi Con Thánh! | ||
:Tôn vinh Hài Nhi Christ vừa sinh. | :Tôn vinh Hài Nhi Christ vừa sinh. | ||
| − | |||
:2. Đời đau đớn, người hư mất, tiếng than van sầu bi | :2. Đời đau đớn, người hư mất, tiếng than van sầu bi | ||
:Cơn sóng ác tội điên đảo cuốn lôi nhân loại đi | :Cơn sóng ác tội điên đảo cuốn lôi nhân loại đi | ||
:Vì thương xót, Ngài lâm thế cứu muôn dân lầm than | :Vì thương xót, Ngài lâm thế cứu muôn dân lầm than | ||
:Cảm lòng Ngài muôn vật lặng an. | :Cảm lòng Ngài muôn vật lặng an. | ||
| − | |||
:3. Màn sương ác tội che khuất Chúa Cha không nhìn ra | :3. Màn sương ác tội che khuất Chúa Cha không nhìn ra | ||
:Ta nhớ tiếc nhà Cha thống hối bao phen lụy sa | :Ta nhớ tiếc nhà Cha thống hối bao phen lụy sa | ||
:Kìa, Con Thánh hiện ra chiếu sáng đưa lên lạc cung | :Kìa, Con Thánh hiện ra chiếu sáng đưa lên lạc cung | ||
: Để Trời, người thuận hòa hiệp chung. | : Để Trời, người thuận hòa hiệp chung. | ||
| − | |||
:4. Nhờ Con xuống đời ta mới thấy ơn ban từ trên | :4. Nhờ Con xuống đời ta mới thấy ơn ban từ trên | ||
:Nên hãy đến thờ Con chí thánh Em-ma-nu-ên | :Nên hãy đến thờ Con chí thánh Em-ma-nu-ên | ||
| Dòng 48: | Dòng 33: | ||
:Xin mời Ngài cai trị hồn linh. | :Xin mời Ngài cai trị hồn linh. | ||
| + | [[Category:Giáng Sinh]] | ||
| + | |||
| + | ==Ca Khúc== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/71.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/71.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/71.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 71 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 71 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 73 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 73 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 71 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 71 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 04:29, ngày 21 tháng 10 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Ngợi Con Thánh
- Lời: Vô danh
- Nhạc: W. B. Bradbury, 1816-1868
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Ngợi Con Thánh
- 1. Mừng khôn xiết vì Con Thánh mới sinh ra ngày nay
- Thiên sứ hát ngợi khen Cứu Chúa yêu thương lạ thay
- Lìa ngôi báu, Ngài vui sống giữa nhân gian từ đây
- Không ngại đường thập tự sầu cay.
- Điệp Khúc:
- Ngợi Con Thánh!
- Ngợi Con Thánh!
- Rất diệu vinh!
- Rất diệu vinh!
- Ngợi Con Thánh!
- Ngợi Con Thánh!
- Tôn vinh Hài Nhi Christ vừa sinh.
- 2. Đời đau đớn, người hư mất, tiếng than van sầu bi
- Cơn sóng ác tội điên đảo cuốn lôi nhân loại đi
- Vì thương xót, Ngài lâm thế cứu muôn dân lầm than
- Cảm lòng Ngài muôn vật lặng an.
- 3. Màn sương ác tội che khuất Chúa Cha không nhìn ra
- Ta nhớ tiếc nhà Cha thống hối bao phen lụy sa
- Kìa, Con Thánh hiện ra chiếu sáng đưa lên lạc cung
- Để Trời, người thuận hòa hiệp chung.
- 4. Nhờ Con xuống đời ta mới thấy ơn ban từ trên
- Nên hãy đến thờ Con chí thánh Em-ma-nu-ên
- Quỳ bên máng cùng tôn kính Chúa Jêsus vừa sinh
- Xin mời Ngài cai trị hồn linh.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 71
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 73
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 71
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
