Khác biệt giữa các bản “Tôi Nguyện Dâng Tất Sanh”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Fully Surrendered *Tựa đề: Tận Hiến *Lời: Alfred C. Snead *Nhạc: Alfred C. Snead *Tài Liệu: ==Lời An…”)
 
(Added mp3 and pdf)
 
Dòng 1: Dòng 1:
 
==Tác Giả==
 
==Tác Giả==
−
 
 
*Nguyên tác: Fully Surrendered
 
*Nguyên tác: Fully Surrendered
−
 
 
*Tựa đề: Tận Hiến
 
*Tựa đề: Tận Hiến
−
 
 
*Lời: Alfred C. Snead
 
*Lời: Alfred C. Snead
−
 
 
*Nhạc: Alfred C. Snead
 
*Nhạc: Alfred C. Snead
−
 
 
*Tài Liệu:
 
*Tài Liệu:
−
 
 
==Lời Anh==
 
==Lời Anh==
−
 
 
:'''Fully Surrendered'''
 
:'''Fully Surrendered'''
−
 
 
:2. Fully surrendered—Lord, I would be,
 
:2. Fully surrendered—Lord, I would be,
 
:Fully surrendered, dear Lord, to Thee.
 
:Fully surrendered, dear Lord, to Thee.
Dòng 21: Dòng 13:
 
:Thou hast my ransom paid;
 
:Thou hast my ransom paid;
 
:I yield to Thee.
 
:I yield to Thee.
−
 
 
:2. Fully surrendered—life, time, and all,
 
:2. Fully surrendered—life, time, and all,
 
:All Thou hast given me held at Thy call.
 
:All Thou hast given me held at Thy call.
Dòng 28: Dòng 19:
 
:Now and eternally
 
:Now and eternally
 
:Obey my Lord.
 
:Obey my Lord.
−
 
 
:3. Fully surrendered—silver and gold,
 
:3. Fully surrendered—silver and gold,
 
:His, who hath given me riches untold.
 
:His, who hath given me riches untold.
Dòng 35: Dòng 25:
 
:Thine evermore to be,
 
:Thine evermore to be,
 
:Jesus, my Lord.
 
:Jesus, my Lord.
−
 
 
:4. Fully surrendered—Lord, I am Thine;
 
:4. Fully surrendered—Lord, I am Thine;
 
:Fully surrendered, Savior divine!
 
:Fully surrendered, Savior divine!
Dòng 42: Dòng 31:
 
:Not I, but Christ in me,
 
:Not I, but Christ in me,
 
:Christ all in all.
 
:Christ all in all.
−
 
 
==Lời Việt==
 
==Lời Việt==
−
 
 
:'''Tôi Nguyện Dâng Tất Sanh / Tận Hiến'''
 
:'''Tôi Nguyện Dâng Tất Sanh / Tận Hiến'''
−
 
 
:1. Xin nguyện dâng chính con, Chúa đoái nhậm lời,  
 
:1. Xin nguyện dâng chính con, Chúa đoái nhậm lời,  
 
:Jê-sus thân ái ôi, quyết dâng trọn đời;  
 
:Jê-sus thân ái ôi, quyết dâng trọn đời;  
Dòng 53: Dòng 39:
 
:Huyết Chúa mua thân, hồn này,  
 
:Huyết Chúa mua thân, hồn này,  
 
:Nguyện đầu phục Ngài.  
 
:Nguyện đầu phục Ngài.  
−
 
 
:2. Xin nguyện dâng chính con: sức khỏe, năng tài,  
 
:2. Xin nguyện dâng chính con: sức khỏe, năng tài,  
 
:Muôn sự do Chúa ban, hiến Chúa thiên đài;  
 
:Muôn sự do Chúa ban, hiến Chúa thiên đài;  
Dòng 60: Dòng 45:
 
:Quyết vâng kim ngôn hiện thời,  
 
:Quyết vâng kim ngôn hiện thời,  
 
:Và trọn cuộc đời.  
 
:Và trọn cuộc đời.  
−
 
 
:3. Xin nguyện dâng chính con, cả đến bạc, vàng,  
 
:3. Xin nguyện dâng chính con, cả đến bạc, vàng,  
 
:Cho Jê-sus, Đấng ban của cải vô ngần;  
 
:Cho Jê-sus, Đấng ban của cải vô ngần;  
Dòng 67: Dòng 51:
 
:Hiến cả thân con từ rày,  
 
:Hiến cả thân con từ rày,  
 
:Đời đời thuộc Ngài.  
 
:Đời đời thuộc Ngài.  
−
 
 
:4. Xin nguyện dâng chính con, thảy thuộc về Ngài;  
 
:4. Xin nguyện dâng chính con, thảy thuộc về Ngài;  
 
:Xin toàn dâng chính con, Cứu Chúa thiên đài;  
 
:Xin toàn dâng chính con, Cứu Chúa thiên đài;  
Dòng 74: Dòng 57:
 
:Chúa sống trong con hoài hoài,  
 
:Chúa sống trong con hoài hoài,  
 
:Mọi sự là Ngài.
 
:Mọi sự là Ngài.
−
 
+
==Ca Khúc==
 +
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/229.mp3</html5media>
 +
==Nhạc Đệm==
 +
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/229.mp3</html5media>
 +
==Nhạc==
 +
:<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/229.pdf</pdf>
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
−
 
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 229
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 229
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 366
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 366

Bản hiện tại lúc 02:45, ngày 9 tháng 1 năm 2020

Tác Giả

  • Nguyên tác: Fully Surrendered
  • Tựa đề: Tận Hiến
  • Lời: Alfred C. Snead
  • Nhạc: Alfred C. Snead
  • Tài Liệu:

Lời Anh

Fully Surrendered
2. Fully surrendered—Lord, I would be,
Fully surrendered, dear Lord, to Thee.
All on the altar laid,
Surrender fully made,
Thou hast my ransom paid;
I yield to Thee.
2. Fully surrendered—life, time, and all,
All Thou hast given me held at Thy call.
Speak but the word to me,
Gladly I’ll follow Thee,
Now and eternally
Obey my Lord.
3. Fully surrendered—silver and gold,
His, who hath given me riches untold.
All, all belong to Thee,
For Thou didst purchase me,
Thine evermore to be,
Jesus, my Lord.
4. Fully surrendered—Lord, I am Thine;
Fully surrendered, Savior divine!
Live Thou Thy life in me;
All fullness dwells in Thee;
Not I, but Christ in me,
Christ all in all.

Lời Việt

Tôi Nguyện Dâng Tất Sanh / Tận Hiến
1. Xin nguyện dâng chính con, Chúa đoái nhậm lời,
Jê-sus thân ái ôi, quyết dâng trọn đời;
Muôn sự dâng ở bàn thờ,
Xin vui dâng Chúa bây giờ,
Huyết Chúa mua thân, hồn này,
Nguyện đầu phục Ngài.
2. Xin nguyện dâng chính con: sức khỏe, năng tài,
Muôn sự do Chúa ban, hiến Chúa thiên đài;
Mong được nghe Chúa ban lời,
Vui nguyện theo Chúa không rời,
Quyết vâng kim ngôn hiện thời,
Và trọn cuộc đời.
3. Xin nguyện dâng chính con, cả đến bạc, vàng,
Cho Jê-sus, Đấng ban của cải vô ngần;
Muôn sự thuộc Chúa trên trời,
Do Jê-sus cứu con rồi;
Hiến cả thân con từ rày,
Đời đời thuộc Ngài.
4. Xin nguyện dâng chính con, thảy thuộc về Ngài;
Xin toàn dâng chính con, Cứu Chúa thiên đài;
Trong Ngài con sống vui vầy,
Ơn lành nơi Chúa tuôn đầy,
Chúa sống trong con hoài hoài,
Mọi sự là Ngài.

Ca Khúc

Nhạc Đệm

Nhạc

load PDF

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Tôi_Nguyện_Dâng_Tất_Sanh&oldid=13806”