Khác biệt giữa các bản “Gần Lòng Từ Ái Chúa Cha”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Near to the Heart of God | *Nguyên tác: Near to the Heart of God | ||
| − | |||
*Lời: Cleland B. McAfee | *Lời: Cleland B. McAfee | ||
| − | |||
*Nhạc: Cleland B. McAfee | *Nhạc: Cleland B. McAfee | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Near to the Heart of God''' | :'''Near to the Heart of God''' | ||
| − | |||
:1. There is a place of quiet rest, | :1. There is a place of quiet rest, | ||
: Near to the heart of God; | : Near to the heart of God; | ||
: A place where sin cannot molest, | : A place where sin cannot molest, | ||
: Near to the heart of God. | : Near to the heart of God. | ||
| − | |||
:''' Refrain:''' | :''' Refrain:''' | ||
: O Jesus, blest Redeemer, | : O Jesus, blest Redeemer, | ||
| Dòng 21: | Dòng 14: | ||
: Hold us, who wait before Thee, | : Hold us, who wait before Thee, | ||
: Near to the heart of God. | : Near to the heart of God. | ||
| − | |||
:2. There is a place of comfort sweet, | :2. There is a place of comfort sweet, | ||
: Near to the heart of God; | : Near to the heart of God; | ||
: A place where we our Savior meet, | : A place where we our Savior meet, | ||
: Near to the heart of God. | : Near to the heart of God. | ||
| − | |||
:3. There is a place of full release, | :3. There is a place of full release, | ||
: Near to the heart of God; | : Near to the heart of God; | ||
: A place where all is joy and peace, | : A place where all is joy and peace, | ||
: Near to the heart of God. | : Near to the heart of God. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Gần Lòng Từ Ái Chúa Cha''' | :'''Gần Lòng Từ Ái Chúa Cha''' | ||
| − | |||
:Trong nơi hồn thân được an tịnh thay? | :Trong nơi hồn thân được an tịnh thay? | ||
:Gần lòng từ ái Chúa Cha | :Gần lòng từ ái Chúa Cha | ||
:Nơi bao tội khiên gian ác đều xa | :Nơi bao tội khiên gian ác đều xa | ||
:Gần Chúa yêu thương muôn đời. | :Gần Chúa yêu thương muôn đời. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Lạy Giê-xu là Cứu Chúa tôi | :Lạy Giê-xu là Cứu Chúa tôi | ||
| Dòng 46: | Dòng 33: | ||
:Lòng tôi luôn ngóng trông nơi Ngài | :Lòng tôi luôn ngóng trông nơi Ngài | ||
:Nguyền đưa dắt tôi trọn đời. | :Nguyền đưa dắt tôi trọn đời. | ||
| − | |||
:2. Đâu nơi dịu êm lòng luôn bình an? | :2. Đâu nơi dịu êm lòng luôn bình an? | ||
:Gần lòng từ ái Chúa Cha | :Gần lòng từ ái Chúa Cha | ||
:Nơi ta gặp Giê-xu Chúa nhân ái | :Nơi ta gặp Giê-xu Chúa nhân ái | ||
:Gần Chúa yêu thương muôn đời. | :Gần Chúa yêu thương muôn đời. | ||
| − | |||
:3. Đâu nơi mọi ô dơ xóa bôi hết? | :3. Đâu nơi mọi ô dơ xóa bôi hết? | ||
:Gần lòng từ ái Chúa Cha | :Gần lòng từ ái Chúa Cha | ||
:Nơi bao mừng vui và an tịnh thay | :Nơi bao mừng vui và an tịnh thay | ||
:Gần Chúa yêu thương muôn đời. | :Gần Chúa yêu thương muôn đời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/703.mp3</html5media> | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/703.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/703.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 110 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 110 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 240 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 240 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 305 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 305 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:51, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Near to the Heart of God
- Lời: Cleland B. McAfee
- Nhạc: Cleland B. McAfee
Lời Anh
- Near to the Heart of God
- 1. There is a place of quiet rest,
- Near to the heart of God;
- A place where sin cannot molest,
- Near to the heart of God.
- Refrain:
- O Jesus, blest Redeemer,
- Sent from the heart of God;
- Hold us, who wait before Thee,
- Near to the heart of God.
- 2. There is a place of comfort sweet,
- Near to the heart of God;
- A place where we our Savior meet,
- Near to the heart of God.
- 3. There is a place of full release,
- Near to the heart of God;
- A place where all is joy and peace,
- Near to the heart of God.
Lời Việt
- Gần Lòng Từ Ái Chúa Cha
- Trong nơi hồn thân được an tịnh thay?
- Gần lòng từ ái Chúa Cha
- Nơi bao tội khiên gian ác đều xa
- Gần Chúa yêu thương muôn đời.
- Điệp Khúc:
- Lạy Giê-xu là Cứu Chúa tôi
- Chúa Cha đã ban xuống trần
- Lòng tôi luôn ngóng trông nơi Ngài
- Nguyền đưa dắt tôi trọn đời.
- 2. Đâu nơi dịu êm lòng luôn bình an?
- Gần lòng từ ái Chúa Cha
- Nơi ta gặp Giê-xu Chúa nhân ái
- Gần Chúa yêu thương muôn đời.
- 3. Đâu nơi mọi ô dơ xóa bôi hết?
- Gần lòng từ ái Chúa Cha
- Nơi bao mừng vui và an tịnh thay
- Gần Chúa yêu thương muôn đời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 110
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 240
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 305
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
