Khác biệt giữa các bản “Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: A Charge to Keep I Have | *Nguyên tác: A Charge to Keep I Have | ||
| − | |||
*Tựa đề: Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương | *Tựa đề: Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương | ||
| − | |||
*Lời: Charles Wesley, 1762 | *Lời: Charles Wesley, 1762 | ||
| − | |||
*Nhạc: [[Lowell Mason]], 1830 | *Nhạc: [[Lowell Mason]], 1830 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương''' | :'''Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương''' | ||
| − | |||
:1. Đây phận sự tôi đảm đương | :1. Đây phận sự tôi đảm đương | ||
:Phải tỏ danh Cha thiên thượng | :Phải tỏ danh Cha thiên thượng | ||
: Đem tội nhân lên thiên cung an hưởng | : Đem tội nhân lên thiên cung an hưởng | ||
: Ơn phước vĩnh sinh vô cương. | : Ơn phước vĩnh sinh vô cương. | ||
| − | |||
:2. Nay nguyện làm tôi chúng sinh | :2. Nay nguyện làm tôi chúng sinh | ||
: Đáp tiếng Jêsus kêu tôi | : Đáp tiếng Jêsus kêu tôi | ||
: Đem tài lực dâng lên Cha yêu kính | : Đem tài lực dâng lên Cha yêu kính | ||
:Vâng ý thánh luôn không thôi. | :Vâng ý thánh luôn không thôi. | ||
| − | |||
:3. Xin phù hộ tôi tín trung | :3. Xin phù hộ tôi tín trung | ||
:Sống xứng đáng trong ơn Ngài | :Sống xứng đáng trong ơn Ngài | ||
:Xin Ngài ban ơn tôi kẻ khai đúng | :Xin Ngài ban ơn tôi kẻ khai đúng | ||
:Khi Chúa xét công ai ai. | :Khi Chúa xét công ai ai. | ||
| − | |||
:4. Xin Ngài cho tôi tỉnh thức | :4. Xin Ngài cho tôi tỉnh thức | ||
:Quyết giữ đức tin kêu cầu | :Quyết giữ đức tin kêu cầu | ||
:E rằng phân tâm buông trôi thiên chức | :E rằng phân tâm buông trôi thiên chức | ||
:Chuốc lấy tiếng nhơ mai sau. | :Chuốc lấy tiếng nhơ mai sau. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/411.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/411.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 411 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 411 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 411 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 411 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:48, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: A Charge to Keep I Have
- Tựa đề: Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương
- Lời: Charles Wesley, 1762
- Nhạc: Lowell Mason, 1830
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Đây Phận Sự Tôi Đảm Đương
- 1. Đây phận sự tôi đảm đương
- Phải tỏ danh Cha thiên thượng
- Đem tội nhân lên thiên cung an hưởng
- Ơn phước vĩnh sinh vô cương.
- 2. Nay nguyện làm tôi chúng sinh
- Đáp tiếng Jêsus kêu tôi
- Đem tài lực dâng lên Cha yêu kính
- Vâng ý thánh luôn không thôi.
- 3. Xin phù hộ tôi tín trung
- Sống xứng đáng trong ơn Ngài
- Xin Ngài ban ơn tôi kẻ khai đúng
- Khi Chúa xét công ai ai.
- 4. Xin Ngài cho tôi tỉnh thức
- Quyết giữ đức tin kêu cầu
- E rằng phân tâm buông trôi thiên chức
- Chuốc lấy tiếng nhơ mai sau.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 411
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 411
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
