Khác biệt giữa các bản “Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự? *Lời: Isaac Watts, 1724 *Nhạc: Thomas A. Arne, 1762…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự? | *Tựa đề: Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự? | ||
| − | |||
*Lời: Isaac Watts, 1724 | *Lời: Isaac Watts, 1724 | ||
| − | |||
*Nhạc: Thomas A. Arne, 1762 | *Nhạc: Thomas A. Arne, 1762 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự''' | :'''Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự''' | ||
| − | |||
:1. Tôi có phải chiến binh đoàn thập tự | :1. Tôi có phải chiến binh đoàn thập tự | ||
:Nguời theo gót Chiên Con ư? | :Nguời theo gót Chiên Con ư? | ||
:Giảng danh Jêsus hổ ngươi hay sao? | :Giảng danh Jêsus hổ ngươi hay sao? | ||
:Vì danh Chúa, vững không nào? | :Vì danh Chúa, vững không nào? | ||
| − | |||
:2. Tôi há cứ mãi vui cùng nệm giường | :2. Tôi há cứ mãi vui cùng nệm giường | ||
:Chờ được rước lên thiên đường | :Chờ được rước lên thiên đường | ||
:Lúc bao anh em huyết tuôn châu rơi | :Lúc bao anh em huyết tuôn châu rơi | ||
:Hầu được lãnh thưởng trên trời? | :Hầu được lãnh thưởng trên trời? | ||
| − | |||
:3. Tôi há cứ bó tay nhìn nghịch đồ | :3. Tôi há cứ bó tay nhìn nghịch đồ | ||
: Đành xem sóng gian tham ô? | : Đành xem sóng gian tham ô? | ||
:Thế gian đâu tha thiết chi thiên ân | :Thế gian đâu tha thiết chi thiên ân | ||
:Hòng cho Chúa với tôi gần? | :Hòng cho Chúa với tôi gần? | ||
| − | |||
:4. Vì phải chiến đấu cho được đồng trị | :4. Vì phải chiến đấu cho được đồng trị | ||
:Nguyền Ngài giúp tôi kiên trì | :Nguyền Ngài giúp tôi kiên trì | ||
:Dẫu bao gian lao, quyết nương Kim ngôn | :Dẫu bao gian lao, quyết nương Kim ngôn | ||
: Được nâng đỡ vững tâm hồn. | : Được nâng đỡ vững tâm hồn. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/317.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/317.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 317 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 317 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 317 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 317 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:46, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự?
- Lời: Isaac Watts, 1724
- Nhạc: Thomas A. Arne, 1762
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Tôi Có Phải Chiến Binh Đoàn Thập Tự
- 1. Tôi có phải chiến binh đoàn thập tự
- Nguời theo gót Chiên Con ư?
- Giảng danh Jêsus hổ ngươi hay sao?
- Vì danh Chúa, vững không nào?
- 2. Tôi há cứ mãi vui cùng nệm giường
- Chờ được rước lên thiên đường
- Lúc bao anh em huyết tuôn châu rơi
- Hầu được lãnh thưởng trên trời?
- 3. Tôi há cứ bó tay nhìn nghịch đồ
- Đành xem sóng gian tham ô?
- Thế gian đâu tha thiết chi thiên ân
- Hòng cho Chúa với tôi gần?
- 4. Vì phải chiến đấu cho được đồng trị
- Nguyền Ngài giúp tôi kiên trì
- Dẫu bao gian lao, quyết nương Kim ngôn
- Được nâng đỡ vững tâm hồn.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 317
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 317
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
