Khác biệt giữa các bản “Tôn Vinh Chân Thần”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Praise God, From Whom All Blessings Flow | *Nguyên tác: Praise God, From Whom All Blessings Flow | ||
| − | |||
*Lời: Thomas Ken | *Lời: Thomas Ken | ||
| − | |||
*Nhạc: Genevan Psalter - Thánh Ca Geneve (1551) | *Nhạc: Genevan Psalter - Thánh Ca Geneve (1551) | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Praise God, From Whom All Blessings Flow''' | :'''Praise God, From Whom All Blessings Flow''' | ||
| − | |||
:Praise God, from Whom all blessings flow; | :Praise God, from Whom all blessings flow; | ||
:Praise Him, all creatures here below; | :Praise Him, all creatures here below; | ||
:Praise Him above, ye heavenly host; | :Praise Him above, ye heavenly host; | ||
:Praise Father, Son, and Holy Ghost. | :Praise Father, Son, and Holy Ghost. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Tôn Vinh Chân Thần''' | :'''Tôn Vinh Chân Thần''' | ||
| − | |||
:Tôn vinh Chân Thần nguồn ơn vô đối | :Tôn vinh Chân Thần nguồn ơn vô đối | ||
:Dưới đất chúng sinh sùng kính khắp nơi | :Dưới đất chúng sinh sùng kính khắp nơi | ||
:Trời cao cũng chung khen ngợi Ba Ngôi | :Trời cao cũng chung khen ngợi Ba Ngôi | ||
:Chúa Cha cùng Con với Linh đời đời. A-men. | :Chúa Cha cùng Con với Linh đời đời. A-men. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/23.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/23.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/23.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 21. | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 21. | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Phiên bản lúc 02:34, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Praise God, From Whom All Blessings Flow
- Lời: Thomas Ken
- Nhạc: Genevan Psalter - Thánh Ca Geneve (1551)
Lời Anh
- Praise God, From Whom All Blessings Flow
- Praise God, from Whom all blessings flow;
- Praise Him, all creatures here below;
- Praise Him above, ye heavenly host;
- Praise Father, Son, and Holy Ghost.
Lời Việt
- Tôn Vinh Chân Thần
- Tôn vinh Chân Thần nguồn ơn vô đối
- Dưới đất chúng sinh sùng kính khắp nơi
- Trời cao cũng chung khen ngợi Ba Ngôi
- Chúa Cha cùng Con với Linh đời đời. A-men.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 21.
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
