Bên Kia Hoàng Hôn

Tác Giả

• Nguyên tác: Beyond the Sunset

• Lời: Virgil P. Brook

• Nhạc: Blanche Keer Brock

Lời Anh

Beyond the Sunset

1. Beyond the sunset oh blisful morning

When with our Saviour heaven is begun

Earth stroll is ending oh glorious dawning

Beyond the sunset when day is done

Should you go first and I remain to walk the road alone

I'll live in memory's garden dear with happy days we've known

In spring I'll watch for roses red when fades of lilac's blue

In early fall when the brown leaves call I'll catch a glimpse of you

Should you go first and I remain to finish with the scroll

No lenghtening shadows shall creep in to make this life seem droll

We've known so much of happiness yes we've had our cup of joy

And memory is one gift of God that death cannot destroy

Should you go first and I remain one thing I'd have you do

Walk slowly down that long path for soon I'll follow you

I want to know each step you take that I may walk the same

For someday, down that lonely road you'll hear me call

Yes! You'll hear me call your name

2. Beyond the sunset oh glad reunion

With our dear loved ones who've gone before

In that fair homeland we'll know no parting

Beyond the sunset for evermore

Lời Việt

Bên Kia Hoàng Hôn - Lời: Nguyễn Hữu Ái

1. Hoàng hôn buông khắp nơi

Ô bình minh sáng tươi

Là khi ở với Cha sống vui muôn đời

Nhọc nhằn cùng khổ đau chấm dứt khắp nơi nơi

Bình minh sẽ sáng tươi khi đêm qua rồi.

2. Trời mai ô sáng tươi

Đâu còn vương vấn mây

Hoặc phong ba tố giông nát tan cuộc đời

Ngày Giê-xu tái lâm chói ánh sáng vinh quang

Là khi bóng tối tan thỏa vui thiên đàng.

3. Bình minh lan khắp nơi

Khi Giê-xu dắt tôi

Vào nơi nước Chúa Cha sáng tươi rạng ngời

Lời Cha đón tiếp tôi đến hưởng nước thái an

Nào đâu bóng tối tăm thỏa vui ngập tràn.

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý (1992) - Bài số 198
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 198
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành