Chân Chúa Hằng Nhớ Đến Tôi

Tác Giả

• Nguyên tác: Thou Thinkest, Lord, of Me / Amid the Trials Which I meet

• Tựa đề: Chúa Nhớ Đến Tôi

• Lời: E. D. Mund

• Nhạc: Edmund S. Lorenz (1854-1942) - s.1854

• Tài Liệu:

Lời Anh

Amid the Trials Which I meet

1. Amid the trials which I meet,

Amid the thorns that pierce my feet,

One thought remains supremely sweet--

Thou thinkest, Lord, of me!

Thou thinkest, Lord, of me,

Thou thinkest, Lord, of me,

What need I fear since Thou art near,

And thinkest, Lord, of me?

2. The cares of life come thronging fast,

Upon my soul their shadow cast;

Their gloom reminds my heart at last,

Thou thinkest, Lord, of me!

Thou thinkest, Lord, of me,

Thou thinkest, Lord, of me,

What need I fear since Thou art near,

And thinkest, Lord, of me?

3. Let shadows come, let shadows go,

Let life be bright or dark with woe;

I am content, for this I know.

Thou thinkest, Lord, of me!

Thou thinkest, Lord, of me,

Thou thinkest, Lord, of me,

What need I fear since Thou art near,

And thinkest, Lord, of me?

Lời Việt

Chúa Nhớ Đến Tôi

1. Mọi sự thử thách bủa vây tôi nay

Đường đời hiểm hóc vấp bao chông gai

Lóe sáng trong tôi ý an ninh đây

Chân Chúa hằng nhớ đến tôi!

Điệp Khúc:

Tôi đây Jê-sus nhớ hoài

Jê-sus hằng luôn nhớ tôi

Chúa ấp yêu tôi quyết không bồi hồi

Chân Chúa hằng nhớ đến tôi!

2. Đời đầy những mối khổ ưu nguy kinh

Toàn ngập bóng tối phủ che tâm linh

Giữa cảnh âm u nhắc tôi đinh ninh

Chân Chúa hằng nhớ đến tôi!

3. Dầu màn hắc ám cuốn lên hay buông

Cuộc đời sáng láng hay trong thê lương

Quyết cứ an tâm nhớ câu kim ngôn

Chân Chúa hằng nhớ đến tôi!

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 287
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 283
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 287
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành