Jesus Đâu,Thiên Đàng Đó

Tác Giả

• Nguyên tác: Where Jesus Is, 'Tis Heaven
• Lời: Charles J. But­ler (1898)
• Nhạc: James M. Black

Lời Anh

Where Jesus Is, 'Tis Heaven

1. Since Christ my soul from sin set free,

This world has been a Heav’n to me;

And ’mid earth’s sorrows and its woe,

’Tis Heav’n my Jesus here to know.

Refrain

O hallelujah, yes, ’tis Heav’n,

’Tis Heav’n to know my sins forgiv’n,

On land or sea, what matters where?

Where Jesus is, ’tis Heaven there.

2. Once Heaven seemed a far off place,

Till Jesus showed His smiling face;

Now it’s begun within my soul,

’Twill last while endless ages roll.

3. What matters where on earth we dwell?

On mountain top, or in the dell,

In cottage, or a mansion fair,

Where Jesus is, ’tis Heaven there.

Lời Việt

Jêsus Đâu, Thiên Đàng Đó

1. Từ Jêsus cứu, vòng tội buông dong

Chốn nhơ bụi hồng, giống ở trời cao

Dầu cho trăm khổ, ngàn cực không thôi

Biết Jêsus rồi, phước thay cho tôi!

Điệp Khúc:

Ha-lê-lu-gia! Khác nơi trời đâu

Jêsus tha hết, vững chí mừng thay

Dù cho trên núi, rừng rậm chông gai

Có Jêsus thì phước thay, vui thay!

2. Trời cao che khuất, vì tội trong tôi

Chúa tha sạch rồi, mới đến gần ngay

Ngày nay tôi có, Trời ngự trong tâm

Chúa cai trị lòng đến muôn muôn năm.

3. Lòng tôi vui bấy vì gặp Jêsus

Cảnh sao mặc dù gác tía chòi tranh

Dù qua sông lớn, trèo cụm non xanh

Có Jêsus thì phước thay cho tôi!

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 476
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 476
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành