Lòng Tôi Được An Ninh

Tác Giả

• Nguyên tác: Jesus, I Am Resting
• Tựa đề: Lòng Tôi Được An Ninh
• Lời: Jean Sophia Pigott
• Nhạc: J. Mountain
• Tài Liệu:

Lời Anh

Jesus, I Am Resting

1. Jesus! I am resting, resting

In the joy of what Thou art;

I am finding out the greatness

Of Thy loving heart.

Thou hast bid me gaze upon Thee,

And Thy beauty fills my soul,

For, by Thy transforming power,

Thou hast made me whole.

Refrain

Jesus! I am resting, resting

In the joy of what Thou art;

I am finding out the greatness

Of Thy loving heart.

2. Oh, how great Thy loving kindness,

Vaster, broader than the sea:

Oh, how marvelous Thy goodness,

Lavished all on me!

Yes, I rest in Thee, Beloved,

Know what wealth of grace is Thine,

Know Thy certainty of promise,

And have made it mine.

3. Simply trusting Thee, Lord Jesus,

I behold Thee as Thou art,

And Thy love, so pure, so changeless,

Satisfies my heart,

Satisfies its deepest longings,

Meets, supplies its every need,

Compasseth me round with blessings,

Thine is love indeed.

4. Ever lift Thy face upon me,

As I work and wait for Thee;

Resting ’neath Thy smile, Lord Jesus,

Earth’s dark shadows flee.

Brightness of my Father’s glory,

Sunshine of my Father’s face,

Keep me ever trusting, resting,

Fill me with Thy grace.

Lời Việt

Lòng Tôi Được An Ninh

1. Jêsus ôi, lòng tôi nay an ninh

Ngài hằng lo liệu cho phu phỉ

Tôi nhận thấy Chúa yêu tôi lâu dài

Ngài vô song từ bi

Jêsus gọi tôi ngắm dung nhan Ngài

Dung nhan Ngài chiếu tôi huy hoàng

Nhờ quyền năng của Chúa đổi mới tôi

Hộ tôi luôn bình an.

2. Lòng này duy cậy trông Jêsus thôi

Hằng nhìn xem Ngài thật chăm chú

Tâm tình của Chúa tôi không sai dời

Lòng hân hoan nghìn thu

Trong tay Ngài yên nghỉ vui tươi hoài

Bao nhu cầu Chúa ban dồi dào

Trọn đời tôi an hưởng phước lớn lao

Ngài khoan nhân dường bao.

3. Nguyền mặt Ngài hằng nhìn xem tôi nay

Ngày ngày tôi chờ xem thiên nhan

Nương cạnh Chúa, Đấng đương vui tươi cười

Vầng mây đen liền tan

Ôi, vinh diệu thay Chúa Cha trên trời

Dung nhan Ngài chói lói rạng ngời

Trọn đời trông an ninh ở Chúa thôi

Nguồn ơn không hề phai.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 279
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 279
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành