Khác biệt giữa các bản “Con Thuộc Về Ta”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: I Love to Hear His Voive | *Nguyên tác: I Love to Hear His Voive | ||
| − | |||
*Tựa đề: Con Thuộc Về Ta | *Tựa đề: Con Thuộc Về Ta | ||
| − | |||
*Lời: W. P. Loveless | *Lời: W. P. Loveless | ||
| − | |||
*Nhạc: Wendell P. Loveless | *Nhạc: Wendell P. Loveless | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''I Love to Hear His Voive''' | :'''I Love to Hear His Voive''' | ||
| − | |||
:Oh, I love to hear His voice, | :Oh, I love to hear His voice, | ||
:Saying, You belong to Me, | :Saying, You belong to Me, | ||
| Dòng 25: | Dòng 17: | ||
:It will then be grander still, | :It will then be grander still, | ||
:for I shall see His face. | :for I shall see His face. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Con Thuộc Về Ta''' | :'''Con Thuộc Về Ta''' | ||
| − | |||
:Tôi vui mừng được nghe tiếng Chúa | :Tôi vui mừng được nghe tiếng Chúa | ||
:Êm ái nhắc tôi nay thuộc Ngài | :Êm ái nhắc tôi nay thuộc Ngài | ||
| Dòng 38: | Dòng 27: | ||
:Và khi về nơi thiên cung, phước thay tôi | :Và khi về nơi thiên cung, phước thay tôi | ||
:càng mừng vui chứa chan được nhìn xem Vua Vinh Quang. | :càng mừng vui chứa chan được nhìn xem Vua Vinh Quang. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/822.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/822.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 201 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 201 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 822 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 822 | ||
Bản hiện tại lúc 02:52, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: I Love to Hear His Voive
- Tựa đề: Con Thuộc Về Ta
- Lời: W. P. Loveless
- Nhạc: Wendell P. Loveless
- Tài Liệu:
Lời Anh
- I Love to Hear His Voive
- Oh, I love to hear His voice,
- Saying, You belong to Me,
- You are not your own,
- With a price you're bought,
- And you're mine eternally,
- And I love to hear Him say,
- I have saved you by My grace,
- And When I get to glory
- It will then be grander still,
- for I shall see His face.
Lời Việt
- Con Thuộc Về Ta
- Tôi vui mừng được nghe tiếng Chúa
- Êm ái nhắc tôi nay thuộc Ngài
- “Ta đã cam hy sinh, đã chết thay cho con,
- Nên con nay thuộc ta mãi mãi.”
- Tôi vui mừng được nghe tiếng Chúa
- “Ta cứu Con do ân khoan hồng.”
- Và khi về nơi thiên cung, phước thay tôi
- càng mừng vui chứa chan được nhìn xem Vua Vinh Quang.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 201
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 822
