Khác biệt giữa các bản “Bóng Tối Sẽ Qua Khi Bình Minh Đến”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Khi Bình Minh Đến | *Tựa đề: Khi Bình Minh Đến | ||
| − | |||
*Lời: J. R. Baxter Jr. | *Lời: J. R. Baxter Jr. | ||
| − | |||
*Nhạc: Eugene Wright | *Nhạc: Eugene Wright | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Khi Bình Minh Đến''' | :'''Khi Bình Minh Đến''' | ||
:'''Lời Việt: Vĩnh Phúc (27/06/1982)''' | :'''Lời Việt: Vĩnh Phúc (27/06/1982)''' | ||
| − | |||
:1. Mừng vui ca hát lên hỡi người khách nơi trần gian | :1. Mừng vui ca hát lên hỡi người khách nơi trần gian | ||
:Làm bao công tác ngay trong giờ ban mai mới sang | :Làm bao công tác ngay trong giờ ban mai mới sang | ||
:Mừng vui ca hát lên hỡi người lữ khách xa gần | :Mừng vui ca hát lên hỡi người lữ khách xa gần | ||
:Bóng tối biến nhanh khi bình minh nắng sáng huy hoàng. | :Bóng tối biến nhanh khi bình minh nắng sáng huy hoàng. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Đêm tối qua khi trời bình minh thắm sắc ngàn hoa | :Đêm tối qua khi trời bình minh thắm sắc ngàn hoa | ||
| Dòng 26: | Dòng 17: | ||
:Ta ước mơ mong chờ một ngày Cứu Chúa hiện ra | :Ta ước mơ mong chờ một ngày Cứu Chúa hiện ra | ||
:Bóng tối sẽ qua khi bình minh nắng ấm chan hòa. | :Bóng tối sẽ qua khi bình minh nắng ấm chan hòa. | ||
| − | |||
:2. Người ơi, ta hát vang lên rộn rã trong vườn nho | :2. Người ơi, ta hát vang lên rộn rã trong vườn nho | ||
:Làm bao công tác hăng say dù khi đang giữa trưa | :Làm bao công tác hăng say dù khi đang giữa trưa | ||
:Người ơi ta gắng công lên vì Cứu Chúa mong chờ | :Người ơi ta gắng công lên vì Cứu Chúa mong chờ | ||
:Bóng tối biến nhanh khi bình minh Chúa đến không ngờ. | :Bóng tối biến nhanh khi bình minh Chúa đến không ngờ. | ||
| − | |||
:3. Dù cho mưa nắng phong sương cùng khó khăn người ơi! | :3. Dù cho mưa nắng phong sương cùng khó khăn người ơi! | ||
:Làm mau công tác giữa khi hoàng hôn rơi khắp nơi | :Làm mau công tác giữa khi hoàng hôn rơi khắp nơi | ||
:Ngày mai bao đớn đau lo buồn sẽ hết trong đời | :Ngày mai bao đớn đau lo buồn sẽ hết trong đời | ||
:Bóng tối bay đi khi bình minh chói lói khung trời. | :Bóng tối bay đi khi bình minh chói lói khung trời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | ==Nhạc Đệm== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/611.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/611.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]]. | * Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]]. | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 611 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 611 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:50, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Khi Bình Minh Đến
- Lời: J. R. Baxter Jr.
- Nhạc: Eugene Wright
- Tài Liệu:
Lời Việt
- Khi Bình Minh Đến
- Lời Việt: Vĩnh Phúc (27/06/1982)
- 1. Mừng vui ca hát lên hỡi người khách nơi trần gian
- Làm bao công tác ngay trong giờ ban mai mới sang
- Mừng vui ca hát lên hỡi người lữ khách xa gần
- Bóng tối biến nhanh khi bình minh nắng sáng huy hoàng.
- Điệp Khúc:
- Đêm tối qua khi trời bình minh thắm sắc ngàn hoa
- Ánh sáng thiên cung xô giạt bóng mây đen khuất xa
- Ta ước mơ mong chờ một ngày Cứu Chúa hiện ra
- Bóng tối sẽ qua khi bình minh nắng ấm chan hòa.
- 2. Người ơi, ta hát vang lên rộn rã trong vườn nho
- Làm bao công tác hăng say dù khi đang giữa trưa
- Người ơi ta gắng công lên vì Cứu Chúa mong chờ
- Bóng tối biến nhanh khi bình minh Chúa đến không ngờ.
- 3. Dù cho mưa nắng phong sương cùng khó khăn người ơi!
- Làm mau công tác giữa khi hoàng hôn rơi khắp nơi
- Ngày mai bao đớn đau lo buồn sẽ hết trong đời
- Bóng tối bay đi khi bình minh chói lói khung trời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 611
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
