Khác biệt giữa các bản “Màn Sương Tiêu Tan”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Màn Sương Tiêu Tan *Lời: Khuyết Danh *Nhạc: Khuyết Danh ==Lời Việt== :'''Màn Sương Tiêu Tan''' :1.…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Màn Sương Tiêu Tan | *Nguyên tác: Màn Sương Tiêu Tan | ||
| − | |||
*Lời: Khuyết Danh | *Lời: Khuyết Danh | ||
| − | |||
*Nhạc: Khuyết Danh | *Nhạc: Khuyết Danh | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Màn Sương Tiêu Tan''' | :'''Màn Sương Tiêu Tan''' | ||
| − | |||
:1. Kìa màn sương âm u tiêu tan, | :1. Kìa màn sương âm u tiêu tan, | ||
:Dãy núi non cao kia phô vẻ tươi, | :Dãy núi non cao kia phô vẻ tươi, | ||
| Dòng 19: | Dòng 13: | ||
:Chính lúc sương âm u tiêu tan, | :Chính lúc sương âm u tiêu tan, | ||
:Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | :Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Tôi sẽ biết, giống Chúa biết tôi. | :Tôi sẽ biết, giống Chúa biết tôi. | ||
| Dòng 27: | Dòng 20: | ||
:Chính lúc sương âm u tiêu tan, | :Chính lúc sương âm u tiêu tan, | ||
:Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | :Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | ||
| − | |||
:2. Ngàn lần tôi đau trong tâm linh, | :2. Ngàn lần tôi đau trong tâm linh, | ||
:Đuối sức đương khi đi trên nẻo gai, | :Đuối sức đương khi đi trên nẻo gai, | ||
| Dòng 37: | Dòng 29: | ||
:Chính lúc sương âm u tiêu tan, | :Chính lúc sương âm u tiêu tan, | ||
:Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | :Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | ||
| − | |||
:3. Quả thật anh em ta hân hoan nhóm | :3. Quả thật anh em ta hân hoan nhóm | ||
:Hết chung quanh ngôi vinh quang kia, | :Hết chung quanh ngôi vinh quang kia, | ||
| Dòng 46: | Dòng 37: | ||
:Chính lúc sương âm u tiêu tan, | :Chính lúc sương âm u tiêu tan, | ||
:Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | :Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/489.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/489.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/489.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 489 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 489 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 124 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 124 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 128 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 128 | ||
Bản hiện tại lúc 02:48, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Màn Sương Tiêu Tan
- Lời: Khuyết Danh
- Nhạc: Khuyết Danh
Lời Việt
- Màn Sương Tiêu Tan
- 1. Kìa màn sương âm u tiêu tan,
- Dãy núi non cao kia phô vẻ tươi,
- Sông quanh co trong trẻo như pha lê
- Phản chiếu muôn tia sáng Thái dương!
- Ta sực nhớ tiếng Chúa hứa
- Lúc nhìn bụi nước óng ánh sắc cái mống:
- Chính lúc sương âm u tiêu tan,
- Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết.
- Điệp Khúc:
- Tôi sẽ biết, giống Chúa biết tôi.
- Nay cô đơn, sẽ có Chúa luôn.
- Buổi mai rất sáng láng, rất phước hạnh,
- Hừng đông hoan hô Jesus đến,
- Chính lúc sương âm u tiêu tan,
- Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết.
- 2. Ngàn lần tôi đau trong tâm linh,
- Đuối sức đương khi đi trên nẻo gai,
- Thân gian lao trong nơi u minh,
- Ruộng xa xăm lo gieo, nước mắt tuôn,
- Nhưng lời Chúa phán:
:Hãy đến! Hỡi người trung tín!
- Sẽ thưởng cả công khó.
- Chính lúc sương âm u tiêu tan,
- Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết.
- 3. Quả thật anh em ta hân hoan nhóm
- Hết chung quanh ngôi vinh quang kia,
- Bao vây ta, vui thay, kẻ yêu thương
- Ta reo lên, ta biết rõ nhau!
- Cung đàn thánh thót với khúc hát
- Trầm bổng khen Jesus, Chúa Cứu Thế.
- Chính lúc sương âm u tiêu tan,
- Thì anh em sẽ biết Chúa rõ hết.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 489
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 124
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 128
