Khác biệt giữa các bản “Theo Gương Chúa Chịu Báp Têm”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: We Bless the Name of Christ | *Nguyên tác: We Bless the Name of Christ | ||
| − | |||
*Tựa đề: Theo Gương Chúa Chịu Báp-Têm | *Tựa đề: Theo Gương Chúa Chịu Báp-Têm | ||
| − | |||
*Lời: Samuel F. Coffman, 1872-1954 | *Lời: Samuel F. Coffman, 1872-1954 | ||
| − | |||
*Nhạc: Thomas Hastings, 1842 | *Nhạc: Thomas Hastings, 1842 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Theo Gương Chúa Chịu Báp-Têm''' | :'''Theo Gương Chúa Chịu Báp-Têm''' | ||
| − | |||
:1. Ngợi khen danh Jêsus Chúa chí tôn | :1. Ngợi khen danh Jêsus Chúa chí tôn | ||
:Tụng chúc Cứu Chúa từng ban thánh ngôn | :Tụng chúc Cứu Chúa từng ban thánh ngôn | ||
:Vâng ý Chúa Cha, buớc theo công bình | :Vâng ý Chúa Cha, buớc theo công bình | ||
:Jêsus treo cao một gương chân chính. | :Jêsus treo cao một gương chân chính. | ||
| − | |||
:2. Lễ xưa xin tuân hành đúng Thánh Kinh | :2. Lễ xưa xin tuân hành đúng Thánh Kinh | ||
:Như chính Cứu Chúa tại sông Giô-đanh | :Như chính Cứu Chúa tại sông Giô-đanh | ||
: Đây nước chứng minh đức tin chân thành | : Đây nước chứng minh đức tin chân thành | ||
:Tỏ ra tâm vâng phục Ba Ngôi thánh. | :Tỏ ra tâm vâng phục Ba Ngôi thánh. | ||
| − | |||
:3. Nhờ danh Cha, Con và Đức Thánh Linh | :3. Nhờ danh Cha, Con và Đức Thánh Linh | ||
:Chịu lễ Báp-têm hiệp theo Thánh Kinh | :Chịu lễ Báp-têm hiệp theo Thánh Kinh | ||
:Do huyết Jêsus, lương tâm yên lành | :Do huyết Jêsus, lương tâm yên lành | ||
:Nghỉ trong yêu thương, bình an Cha Thánh. | :Nghỉ trong yêu thương, bình an Cha Thánh. | ||
| − | |||
:4. Bởi ơn tôi được nhận lãnh Thánh Linh | :4. Bởi ơn tôi được nhận lãnh Thánh Linh | ||
:Gọi Chúa chí thánh là Cha vĩnh sinh | :Gọi Chúa chí thánh là Cha vĩnh sinh | ||
: Ơn ấy khiến tôi vui dâng trọn đời | : Ơn ấy khiến tôi vui dâng trọn đời | ||
:Nguyện yêu thương duy một Jêsus thôi. | :Nguyện yêu thương duy một Jêsus thôi. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/398.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/398.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 398 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 398 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 398 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 398 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: We Bless the Name of Christ
- Tựa đề: Theo Gương Chúa Chịu Báp-Têm
- Lời: Samuel F. Coffman, 1872-1954
- Nhạc: Thomas Hastings, 1842
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Theo Gương Chúa Chịu Báp-Têm
- 1. Ngợi khen danh Jêsus Chúa chí tôn
- Tụng chúc Cứu Chúa từng ban thánh ngôn
- Vâng ý Chúa Cha, buớc theo công bình
- Jêsus treo cao một gương chân chính.
- 2. Lễ xưa xin tuân hành đúng Thánh Kinh
- Như chính Cứu Chúa tại sông Giô-đanh
- Đây nước chứng minh đức tin chân thành
- Tỏ ra tâm vâng phục Ba Ngôi thánh.
- 3. Nhờ danh Cha, Con và Đức Thánh Linh
- Chịu lễ Báp-têm hiệp theo Thánh Kinh
- Do huyết Jêsus, lương tâm yên lành
- Nghỉ trong yêu thương, bình an Cha Thánh.
- 4. Bởi ơn tôi được nhận lãnh Thánh Linh
- Gọi Chúa chí thánh là Cha vĩnh sinh
- Ơn ấy khiến tôi vui dâng trọn đời
- Nguyện yêu thương duy một Jêsus thôi.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 398
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 398
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
