Khác biệt giữa các bản “Báp Têm Trong Jesus”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Baptised into Our Saviour's Death | *Nguyên tác: Baptised into Our Saviour's Death | ||
| − | |||
*Tựa đề: Báp-Têm Trong Jêsus | *Tựa đề: Báp-Têm Trong Jêsus | ||
| − | |||
*Lời: Vô danh | *Lời: Vô danh | ||
| − | |||
*Nhạc: William H. Havergal, 1846 | *Nhạc: William H. Havergal, 1846 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Báp-Têm Trong Jêsus''' | :'''Báp-Têm Trong Jêsus''' | ||
| − | |||
:1. Đồng chịu Báp-têm, chết trong Jêsus | :1. Đồng chịu Báp-têm, chết trong Jêsus | ||
:Lòng tôi quyết chết từ nay | :Lòng tôi quyết chết từ nay | ||
:Sống với Jêsus thoát lốt hư phù | :Sống với Jêsus thoát lốt hư phù | ||
:Cùng Ngài thiên quốc cao bay. | :Cùng Ngài thiên quốc cao bay. | ||
| − | |||
:2. Dù tại bên hữu ngôi Cha đêm ngày | :2. Dù tại bên hữu ngôi Cha đêm ngày | ||
:Ngài được vinh hiển lạ thay | :Ngài được vinh hiển lạ thay | ||
:Cũng vẫn xưng mình Anh cả ta rày | :Cũng vẫn xưng mình Anh cả ta rày | ||
:Vị tiền nhân của ta nay. | :Vị tiền nhân của ta nay. | ||
| − | |||
:3. Nguyện được nhân ái, tín tâm tuyệt vời | :3. Nguyện được nhân ái, tín tâm tuyệt vời | ||
:Vượt đời gian ác phù hoa | :Vượt đời gian ác phù hoa | ||
:Quyết chứa muôn vàn châu báu trên trời | :Quyết chứa muôn vàn châu báu trên trời | ||
:Lòng này luôn hướng nước Cha. | :Lòng này luôn hướng nước Cha. | ||
| − | |||
:4. Nguyện đời lôi kéo chúng tôi trụy lạc | :4. Nguyện đời lôi kéo chúng tôi trụy lạc | ||
:Nhờ Ngài thêm sức vụt bay | :Nhờ Ngài thêm sức vụt bay | ||
:Bởi hấp lực Ngài cho chúng tôi đạt | :Bởi hấp lực Ngài cho chúng tôi đạt | ||
: Được phần ban thưởng vinh thay. | : Được phần ban thưởng vinh thay. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/397.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/397.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 397 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 397 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 397 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 397 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Baptised into Our Saviour's Death
- Tựa đề: Báp-Têm Trong Jêsus
- Lời: Vô danh
- Nhạc: William H. Havergal, 1846
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Báp-Têm Trong Jêsus
- 1. Đồng chịu Báp-têm, chết trong Jêsus
- Lòng tôi quyết chết từ nay
- Sống với Jêsus thoát lốt hư phù
- Cùng Ngài thiên quốc cao bay.
- 2. Dù tại bên hữu ngôi Cha đêm ngày
- Ngài được vinh hiển lạ thay
- Cũng vẫn xưng mình Anh cả ta rày
- Vị tiền nhân của ta nay.
- 3. Nguyện được nhân ái, tín tâm tuyệt vời
- Vượt đời gian ác phù hoa
- Quyết chứa muôn vàn châu báu trên trời
- Lòng này luôn hướng nước Cha.
- 4. Nguyện đời lôi kéo chúng tôi trụy lạc
- Nhờ Ngài thêm sức vụt bay
- Bởi hấp lực Ngài cho chúng tôi đạt
- Được phần ban thưởng vinh thay.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 397
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 397
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
