Khác biệt giữa các bản “Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Give of Your Best to the Master *Tựa đề: Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt *Lời: Howard Grose *Nhạc…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Give of Your Best to the Master | *Nguyên tác: Give of Your Best to the Master | ||
| − | |||
*Tựa đề: Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt | *Tựa đề: Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt | ||
| − | |||
*Lời: Howard Grose | *Lời: Howard Grose | ||
| − | |||
*Nhạc: Charlotte A. Banard, 1830-1869 | *Nhạc: Charlotte A. Banard, 1830-1869 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Give of Your Best to the Master''' | :'''Give of Your Best to the Master''' | ||
| − | |||
:1. Give of your best to the Master; | :1. Give of your best to the Master; | ||
: Give of the strength of your youth; | : Give of the strength of your youth; | ||
| Dòng 23: | Dòng 15: | ||
: Give Him your loyal devotion; | : Give Him your loyal devotion; | ||
: Give Him the best that you have. | : Give Him the best that you have. | ||
| − | |||
:''' Refrain:''' | :''' Refrain:''' | ||
: Give of your best to the Master; | : Give of your best to the Master; | ||
| Dòng 29: | Dòng 20: | ||
: Clad in salvation’s full armor, | : Clad in salvation’s full armor, | ||
: Join in the battle for truth. | : Join in the battle for truth. | ||
| − | |||
:2. Give of your best to the Master; | :2. Give of your best to the Master; | ||
: Give Him first place in your heart; | : Give Him first place in your heart; | ||
| Dòng 38: | Dòng 28: | ||
: Gratefully seeking to serve Him, | : Gratefully seeking to serve Him, | ||
: Give Him the best that you have. | : Give Him the best that you have. | ||
| − | |||
:3. Give of your best to the Master; | :3. Give of your best to the Master; | ||
: Naught else is worthy His love; | : Naught else is worthy His love; | ||
| Dòng 47: | Dòng 36: | ||
: Give Him your heart’s adoration; | : Give Him your heart’s adoration; | ||
: Give Him the best that you have. | : Give Him the best that you have. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt''' | :'''Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt''' | ||
| − | |||
:1. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt | :1. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt | ||
:Thời thanh xuân luôn cả năng lực | :Thời thanh xuân luôn cả năng lực | ||
| Dòng 64: | Dòng 50: | ||
:Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh | :Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh | ||
:Đấu tranh vì lẽ Tin Lành. | :Đấu tranh vì lẽ Tin Lành. | ||
| − | |||
:2. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt | :2. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt | ||
:Điều cao hơn hết của tâm lực | :Điều cao hơn hết của tâm lực | ||
| Dòng 77: | Dòng 62: | ||
:Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh | :Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh | ||
:Đấu tranh vì lẽ Tin Lành. | :Đấu tranh vì lẽ Tin Lành. | ||
| − | |||
:3. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt | :3. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt | ||
:Nào chi so nhân ái Chúa được | :Nào chi so nhân ái Chúa được | ||
| Dòng 90: | Dòng 74: | ||
:Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh | :Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh | ||
:Đấu tranh vì lẽ Tin Lành. | :Đấu tranh vì lẽ Tin Lành. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/374.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/374.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/374.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 374 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 374 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 374 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 374 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Give of Your Best to the Master
- Tựa đề: Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt
- Lời: Howard Grose
- Nhạc: Charlotte A. Banard, 1830-1869
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Give of Your Best to the Master
- 1. Give of your best to the Master;
- Give of the strength of your youth;
- Throw your soul’s fresh, glowing ardor
- Into the battle for truth.
- Jesus has set the example,
- Dauntless was He, young and brave;
- Give Him your loyal devotion;
- Give Him the best that you have.
- Refrain:
- Give of your best to the Master;
- Give of the strength of your youth;
- Clad in salvation’s full armor,
- Join in the battle for truth.
- 2. Give of your best to the Master;
- Give Him first place in your heart;
- Give Him first place in your service;
- Consecrate every part.
- Give, and to you will be given;
- God His beloved Son gave;
- Gratefully seeking to serve Him,
- Give Him the best that you have.
- 3. Give of your best to the Master;
- Naught else is worthy His love;
- He gave Himself for your ransom,
- Gave up His glory above.
- Laid down His life without murmur,
- You from sin’s ruin to save;
- Give Him your heart’s adoration;
- Give Him the best that you have.
Lời Việt
- Mau Dâng Cho Chúa Bao Điều Tốt Nhứt
- 1. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt
- Thời thanh xuân luôn cả năng lực
- Đem tâm tươi mới luôn bầu máu nóng
- Giảng Tin Lành, chẳng nao lòng
- Jêsus Christ xưa treo gương lạ lùng
- Rất mực can đảm, rất anh hùng
- Bạn khá dâng tâm yêu thương chẳng phai
- Dâng điều chi tốt nhứt cho Ngài
- Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt
- Thời thanh xuân luôn cả năng lực
- Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh
- Đấu tranh vì lẽ Tin Lành.
- 2. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt
- Điều cao hơn hết của tâm lực
- Bao nhiêu công tác, trước vì Chúa Thánh
- Hãy dâng vẹn vẻ trung thành
- Vì nếu anh dâng, ơn Cha trả dồi
- Chúa vì ta phó Con Một rồi
- Lòng biết ơn nên lo phục sự hoài
- Dâng điều chi tốt nhứt cho Ngài
- Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt
- Thời thanh xuân luôn cả năng lực
- Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh
- Đấu tranh vì lẽ Tin Lành.
- 3. Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt
- Nào chi so nhân ái Chúa được
- Cam tâm xa chốn thiên đàng chói sáng
- Cứu anh Ngài bỏ thân vàng
- Ngài chẳng thở than vui chịu nhục hình
- Để chuộc anh thoát ly tội tình
- Vậy hãy dâng tâm linh thờ Ngài hoài
- Dâng điều chi tốt nhứt cho Ngài
- Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt
- Thời thanh xuân luôn cả năng lực
- Mang nhung trang cứu rỗi nhờ sức thánh
- Đấu tranh vì lẽ Tin Lành.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 374
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 374
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
