Khác biệt giữa các bản “Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: I Love to Tell the Story | *Nguyên tác: I Love to Tell the Story | ||
| − | |||
*Tựa đề: Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay | *Tựa đề: Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay | ||
| − | |||
*Lời: Katherine Hankey, 1866 | *Lời: Katherine Hankey, 1866 | ||
| − | |||
*Nhạc: William G. Fischer, 1869 | *Nhạc: William G. Fischer, 1869 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay''' | :'''Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay''' | ||
| − | |||
:1. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | :1. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | ||
:Bao nhiêu việc ẩn trên trời | :Bao nhiêu việc ẩn trên trời | ||
| Dòng 27: | Dòng 16: | ||
: Đã làm thỏa mãn nguyện vọng này | : Đã làm thỏa mãn nguyện vọng này | ||
:Ngoài ra nào có chi hay. | :Ngoài ra nào có chi hay. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Hằng ngày tôi ưa kể chuyện này | :Hằng ngày tôi ưa kể chuyện này | ||
| Dòng 33: | Dòng 21: | ||
:Luôn kể tích cũ từ trước nay | :Luôn kể tích cũ từ trước nay | ||
:Jêsus yêu mến tôi thay! | :Jêsus yêu mến tôi thay! | ||
| − | |||
:2. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | :2. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | ||
: Đem so mọi giấc mộng vàng | : Đem so mọi giấc mộng vàng | ||
| Dòng 42: | Dòng 29: | ||
:Nên hiện tôi luôn thuật chuyện này | :Nên hiện tôi luôn thuật chuyện này | ||
:Hầu anh được rõ ngọn ngành. | :Hầu anh được rõ ngọn ngành. | ||
| − | |||
:3. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | :3. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | ||
:Tôi vui được nhắc đêm ngày | :Tôi vui được nhắc đêm ngày | ||
| Dòng 51: | Dòng 37: | ||
:Mong họ nghe sứ mạng chuộc tội | :Mong họ nghe sứ mạng chuộc tội | ||
:Từ trong lời Chúa thiên đài. | :Từ trong lời Chúa thiên đài. | ||
| − | |||
:4. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | :4. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay | ||
:Cho ai dầu đã tường rồi | :Cho ai dầu đã tường rồi | ||
| Dòng 60: | Dòng 45: | ||
:Tuy là chuyện xưa thuật đành rành | :Tuy là chuyện xưa thuật đành rành | ||
:Càng thuật càng thấy vui vầy. | :Càng thuật càng thấy vui vầy. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | ==Nhạc Đệm== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/322.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/322.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 322 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 322 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 322 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 322 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:46, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: I Love to Tell the Story
- Tựa đề: Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay
- Lời: Katherine Hankey, 1866
- Nhạc: William G. Fischer, 1869
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Lòng Ưa Thuật Chuyện Tích Rất Hay
- 1. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay
- Bao nhiêu việc ẩn trên trời
- Về Christ thật vinh hiển ai tày
- Về Chúa quý mến hồn tôi
- Tôi ưa ôn mãi những tích ấy
- Đúng hết chẳng sai mảy may
- Đã làm thỏa mãn nguyện vọng này
- Ngoài ra nào có chi hay.
- Điệp Khúc:
- Hằng ngày tôi ưa kể chuyện này
- Dầu vào nước Chúa vẫn kể đây
- Luôn kể tích cũ từ trước nay
- Jêsus yêu mến tôi thay!
- 2. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay
- Đem so mọi giấc mộng vàng
- Toàn không điều chi đáng so tày
- Truyện tích khác hẳn trần gian
- Tôi ưa ôn mãi những tích ấy
- Rất giúp ích cho chính mình
- Nên hiện tôi luôn thuật chuyện này
- Hầu anh được rõ ngọn ngành.
- 3. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay
- Tôi vui được nhắc đêm ngày
- Mọi khi thuật tôi thấy tâm này
- Mừng rỡ thỏa thích dường say
- Tôi ưa ôn tích ấy chẳng thôi
- Để giúp kẻ chưa biết Ngài
- Mong họ nghe sứ mạng chuộc tội
- Từ trong lời Chúa thiên đài.
- 4. Lòng ưa thuật chuyện tích rất hay
- Cho ai dầu đã tường rồi
- Dường như còn khao khát nghe rày
- Về tích quý nhất đời tôi
- Khi vô trong nước Chúa hiển vinh
- Sẽ hát khúc ca mới này
- Tuy là chuyện xưa thuật đành rành
- Càng thuật càng thấy vui vầy.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 322
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 322
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
