Khác biệt giữa các bản “Thập Tự Christ Đi Đầu”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Thập Tự Christ Đi Đầu *Lời: R. Kelso Carter *Nhạc: R. Kelso Carter, 1893 *Tài Liệu: ==L…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Thập Tự Christ Đi Đầu | *Tựa đề: Thập Tự Christ Đi Đầu | ||
| − | |||
*Lời: R. Kelso Carter | *Lời: R. Kelso Carter | ||
| − | |||
*Nhạc: R. Kelso Carter, 1893 | *Nhạc: R. Kelso Carter, 1893 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Thập Tự Christ Đi Đầu''' | :'''Thập Tự Christ Đi Đầu''' | ||
| − | |||
:1. Ta xông ra nơi linh trận | :1. Ta xông ra nơi linh trận | ||
:Thập tự Christ đi đầu | :Thập tự Christ đi đầu | ||
| Dòng 27: | Dòng 16: | ||
:Hãy tiến theo vị lãnh tụ | :Hãy tiến theo vị lãnh tụ | ||
: Đắc thắng muôn nghịch thù. | : Đắc thắng muôn nghịch thù. | ||
| − | |||
:2. Không khoe khoang, không kiêu ngạo | :2. Không khoe khoang, không kiêu ngạo | ||
:Vinh hoa kể như thừa | :Vinh hoa kể như thừa | ||
| Dòng 36: | Dòng 24: | ||
:Thử thách, hăm dọa mỗi ngày | :Thử thách, hăm dọa mỗi ngày | ||
:Giữa lửa thiêu bền lòng. | :Giữa lửa thiêu bền lòng. | ||
| − | |||
:3. Thiên ân kia quân trang ta | :3. Thiên ân kia quân trang ta | ||
:Cương kiên vẫn khiêm nhường | :Cương kiên vẫn khiêm nhường | ||
| Dòng 45: | Dòng 32: | ||
:Dẫu đóng đinh cùng Jêsus | :Dẫu đóng đinh cùng Jêsus | ||
:Vẫn sống luôn cùng Ngài. | :Vẫn sống luôn cùng Ngài. | ||
| − | |||
:4. Bao anh em trên thiên đàng | :4. Bao anh em trên thiên đàng | ||
:Đông như đám mây vầy | :Đông như đám mây vầy | ||
| Dòng 54: | Dòng 40: | ||
: Đã có thập tự lãnh đạo | : Đã có thập tự lãnh đạo | ||
:Chủ tướng Christ cầm đầu. | :Chủ tướng Christ cầm đầu. | ||
| − | |||
:5. Theo chân Jêsus đi kia | :5. Theo chân Jêsus đi kia | ||
:Không noi bước xiên tà | :Không noi bước xiên tà | ||
| Dòng 63: | Dòng 48: | ||
: Đến lúc thập tự dẫn vào | : Đến lúc thập tự dẫn vào | ||
:Lãnh mão do huyết mua. | :Lãnh mão do huyết mua. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/316.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/316.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/316.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 316 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 316 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 316 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 316 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:46, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Thập Tự Christ Đi Đầu
- Lời: R. Kelso Carter
- Nhạc: R. Kelso Carter, 1893
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Thập Tự Christ Đi Đầu
- 1. Ta xông ra nơi linh trận
- Thập tự Christ đi đầu
- Nên tranh đấu hăng thêm lên
- Trông cây thập tự cao
- Thánh chiến đâu cậy sức người
- Đắc thắng bởi Jêsus
- Hãy tiến theo vị lãnh tụ
- Đắc thắng muôn nghịch thù.
- 2. Không khoe khoang, không kiêu ngạo
- Vinh hoa kể như thừa
- Ta tranh đấu như Jêsus
- Treo nơi thập tự xưa
- Chiến đấu khi dường thất bại
- Đắc thắng giữa khổ thống
- Thử thách, hăm dọa mỗi ngày
- Giữa lửa thiêu bền lòng.
- 3. Thiên ân kia quân trang ta
- Cương kiên vẫn khiêm nhường
- Tuy tranh đấu nhưng an nhiên
- Yếu đuối nhưng lực lưỡng
- Nhút nhát nhưng hùng tráng thật
- Gieo ra nhưng thâu lại
- Dẫu đóng đinh cùng Jêsus
- Vẫn sống luôn cùng Ngài.
- 4. Bao anh em trên thiên đàng
- Đông như đám mây vầy
- Tiên tri, các thánh sứ đồ
- Treo gương khuyên giục đây
- Cả thảy hô mạnh: “Tiến lên!”
- Vững chí quyết chiến đấu
- Đã có thập tự lãnh đạo
- Chủ tướng Christ cầm đầu.
- 5. Theo chân Jêsus đi kia
- Không noi bước xiên tà
- Con yêu dấu Vua muôn vua
- Luôn luôn đi cùng ta
- Chiến đấu đến giờ cuối cùng
- Nắm khí giới của Chúa
- Đến lúc thập tự dẫn vào
- Lãnh mão do huyết mua.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 316
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 316
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
