Khác biệt giữa các bản “Gần Thập Tự Hơn”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Nearer the Cross *Tựa đề: Gần Thập Tự Hơn *Lời: Fanny J. Crosby, 1820-1915 *Nhạc: J. F. Knapp, 1839-190…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Nearer the Cross | *Nguyên tác: Nearer the Cross | ||
| − | |||
*Tựa đề: Gần Thập Tự Hơn | *Tựa đề: Gần Thập Tự Hơn | ||
| − | |||
*Lời: Fanny J. Crosby, 1820-1915 | *Lời: Fanny J. Crosby, 1820-1915 | ||
| − | |||
*Nhạc: J. F. Knapp, 1839-1908 | *Nhạc: J. F. Knapp, 1839-1908 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Nearer the Cross''' | :'''Nearer the Cross''' | ||
| − | |||
:1. Jesus, keep me near the cross, | :1. Jesus, keep me near the cross, | ||
:There a precious fountain | :There a precious fountain | ||
:Free to all, a healing stream | :Free to all, a healing stream | ||
:Flows from Calvary’s mountain. | :Flows from Calvary’s mountain. | ||
| − | |||
:'''Refrain''' | :'''Refrain''' | ||
:In the cross, in the cross, | :In the cross, in the cross, | ||
| Dòng 25: | Dòng 16: | ||
:Till my raptured soul shall find | :Till my raptured soul shall find | ||
:Rest beyond the river. | :Rest beyond the river. | ||
| − | |||
:2. Near the cross, a trembling soul, | :2. Near the cross, a trembling soul, | ||
:Love and mercy found me; | :Love and mercy found me; | ||
:There the bright and morning star | :There the bright and morning star | ||
:Sheds its beams around me. | :Sheds its beams around me. | ||
| − | |||
:3. Near the cross! O Lamb of God, | :3. Near the cross! O Lamb of God, | ||
:Bring its scenes before me; | :Bring its scenes before me; | ||
:Help me walk from day to day, | :Help me walk from day to day, | ||
:With its shadows o’er me. | :With its shadows o’er me. | ||
| − | |||
:4. Near the cross I’ll watch and wait | :4. Near the cross I’ll watch and wait | ||
:Hoping, trusting ever, | :Hoping, trusting ever, | ||
:Till I reach the golden strand, | :Till I reach the golden strand, | ||
:Just beyond the river. | :Just beyond the river. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Gần Thập Tự Hơn''' | :'''Gần Thập Tự Hơn''' | ||
| − | |||
:1. Ước ao gần thập tự Jêsus hơn | :1. Ước ao gần thập tự Jêsus hơn | ||
:Tiến hơn lên cho thêm gần | :Tiến hơn lên cho thêm gần | ||
| Dòng 54: | Dòng 39: | ||
:Tiến hơn lên cho thêm gần | :Tiến hơn lên cho thêm gần | ||
:Tiến hơn lên cho càng gần. | :Tiến hơn lên cho càng gần. | ||
| − | |||
:2. Muốn được gần hơn bên ngôi thi ân | :2. Muốn được gần hơn bên ngôi thi ân | ||
:Tiến hơn lên cho thêm gần | :Tiến hơn lên cho thêm gần | ||
| Dòng 64: | Dòng 48: | ||
:Vẫn mong sao cho thêm gần | :Vẫn mong sao cho thêm gần | ||
:Vẫn mong sao cho càng gần. | :Vẫn mong sao cho càng gần. | ||
| − | |||
:3. Ước nguyện gần hơn bên ngôi thiên ân | :3. Ước nguyện gần hơn bên ngôi thiên ân | ||
:Tiến hơn lên cho thêm gần | :Tiến hơn lên cho thêm gần | ||
| Dòng 74: | Dòng 57: | ||
:Tiến hơn lên cho thêm gần | :Tiến hơn lên cho thêm gần | ||
:Tiến hơn lên cho càng gần. | :Tiến hơn lên cho càng gần. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/245.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/245.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 245 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 245 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 245 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 245 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:46, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Nearer the Cross
- Tựa đề: Gần Thập Tự Hơn
- Lời: Fanny J. Crosby, 1820-1915
- Nhạc: J. F. Knapp, 1839-1908
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Nearer the Cross
- 1. Jesus, keep me near the cross,
- There a precious fountain
- Free to all, a healing stream
- Flows from Calvary’s mountain.
- Refrain
- In the cross, in the cross,
- Be my glory ever;
- Till my raptured soul shall find
- Rest beyond the river.
- 2. Near the cross, a trembling soul,
- Love and mercy found me;
- There the bright and morning star
- Sheds its beams around me.
- 3. Near the cross! O Lamb of God,
- Bring its scenes before me;
- Help me walk from day to day,
- With its shadows o’er me.
- 4. Near the cross I’ll watch and wait
- Hoping, trusting ever,
- Till I reach the golden strand,
- Just beyond the river.
Lời Việt
- Gần Thập Tự Hơn
- 1. Ước ao gần thập tự Jêsus hơn
- Tiến hơn lên cho thêm gần
- Ước ao gần thập tự nơi nương thân
- Tiến hơn lên cho càng gần
- Gần thập tự Chúa chịu hình thảm thiết
- Càng gần bên suối tuôn trào nước, huyết
- Đến sát hông lủng Jêsus bội phần
- Tiến hơn lên cho thêm gần
- Tiến hơn lên cho càng gần.
- 2. Muốn được gần hơn bên ngôi thi ân
- Tiến hơn lên cho thêm gần
- Muốn nuôi hồn bằng ma-na cam trân
- Tiến hơn lên cho càng gần
- Càng mạnh thêm đức tin lòng thấy rõ
- Ngài vì ta phó sanh mạng khốn khó
- Ước mong gần Jêsus hơn bội phần
- Vẫn mong sao cho thêm gần
- Vẫn mong sao cho càng gần.
- 3. Ước nguyện gần hơn bên ngôi thiên ân
- Tiến hơn lên cho thêm gần
- Ước mong tình yêu trong ta sâu hơn
- Tiến hơn lên cho càng gần
- Càng gần giây phút lo buồn chấm dứt
- Càng gần lên cõi vui mừng náo nức
- Sắp vui nhận mão vinh quang dự phần
- Tiến hơn lên cho thêm gần
- Tiến hơn lên cho càng gần.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 245
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 245
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
