Khác biệt giữa các bản “Nguyện Theo Ý Cha”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Have Thine Own Way, Lord! *Lời: Adelaide A. Pollard *Nhạc: George C. Stebbins ==Lời Anh== :'''Have Thine Own Way…”)
 
Dòng 76: Dòng 76:
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 179
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 179
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 237
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 237
 +
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành

Phiên bản lúc 02:05, ngày 4 tháng 7 năm 2014

Tác Giả

  • Nguyên tác: Have Thine Own Way, Lord!
  • Lời: Adelaide A. Pollard
  • Nhạc: George C. Stebbins

Lời Anh

Have Thine Own Way, Lord!
1. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
Thou art the Potter, I am the clay.
Mold me and make me after Thy will,
While I am waiting, yielded and still.
2. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
Search me and try me, Master, today!
Whiter than snow, Lord, wash me just now,
As in Thy presence humbly I bow.
3. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
Wounded and weary, help me, I pray!
Power, all power, surely is Thine!
Touch me and heal me, Savior divine.
4. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
Hold o’er my being absolute sway!
Fill with Thy Spirit ’till all shall see
Christ only, always, living in me.


Lời Việt

Nguyện Theo Ý Cha
1. Tôi nguyện theo ý Cha
Vâng Ngài không thôi
Cha là thợ gốm thiêng
Đất sét là tôi
Tôi nguyện theo ý Cha
Xin Ngài nung đúc
Tôi chỉ biết yên lặng
Đợi chờ vâng phục.
2. Tôi nguyện theo ý Cha
Vâng Ngài không thôi
Xin Ngài tra xét tôi
Thử tôi, luyện tôi
Tâm này xin tẩy thanh
Thanh bạch hơn tuyết
Tôi cúi dưới chơn Ngài
Khiêm nhượng chân thiệt.
3. Tôi nguyện theo ý Cha
Vâng Ngài không thôi
Đang bị thương mỏi mê
Khẩn Cha dìu tôi
Bao quyền năng dưới trên
Quy về Cha thánh
Xin hãy đưa tay rờ
Tôi được yên lành.
4. Tôi nguyện theo ý Cha
Vâng Ngài không thôi
Xin Ngài cai quản luôn
Cả thân hồn tôi
Ban đầy ơn Thánh Linh
Thế nhân được thấy
Duy Chúa Giê-xu Christ
Cai trị tâm này.


Tài Liệu Tham Khảo