Khác biệt giữa các bản “Jesus Christ Đến”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Christ Is Coming *Tựa đề: Jêsus Christ Đến *Lời: Godfrey Thring, 1823-1903 *Nhạc: Henry Smart, 1813-1879 …”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Christ Is Coming | *Nguyên tác: Christ Is Coming | ||
| − | |||
*Tựa đề: Jêsus Christ Đến | *Tựa đề: Jêsus Christ Đến | ||
| − | |||
*Lời: Godfrey Thring, 1823-1903 | *Lời: Godfrey Thring, 1823-1903 | ||
| − | |||
*Nhạc: Henry Smart, 1813-1879 | *Nhạc: Henry Smart, 1813-1879 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Christ Is Coming''' | :'''Christ Is Coming''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Jêsus Christ Đến''' | :'''Jêsus Christ Đến''' | ||
| − | |||
:1. Xưa Jêsus hạ giáng cách an bình | :1. Xưa Jêsus hạ giáng cách an bình | ||
:Trên thiên cung hỉ hân phục sự | :Trên thiên cung hỉ hân phục sự | ||
| Dòng 27: | Dòng 15: | ||
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | ||
:Chúa đến tốn khiêm ai tày ư! | :Chúa đến tốn khiêm ai tày ư! | ||
| − | |||
:2. Nay Jêsus lại đến cách nhơn hiển | :2. Nay Jêsus lại đến cách nhơn hiển | ||
:Giữa lúc ta khổ ưu, nghi ngờ | :Giữa lúc ta khổ ưu, nghi ngờ | ||
| Dòng 34: | Dòng 21: | ||
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | ||
: Đến cứu ai tuyệt vọng cùng cơ. | : Đến cứu ai tuyệt vọng cùng cơ. | ||
| − | |||
:3. Jêsus đến làm thỏa tâm ưu sầu | :3. Jêsus đến làm thỏa tâm ưu sầu | ||
:Với Phước Âm thứ tha tội tình | :Với Phước Âm thứ tha tội tình | ||
| Dòng 41: | Dòng 27: | ||
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | ||
:Phá cửa tử vong, xua tà linh. | :Phá cửa tử vong, xua tà linh. | ||
| − | |||
:4. Jêsus đến hồi phước hay khi họa | :4. Jêsus đến hồi phước hay khi họa | ||
: Để xẻ chia khổ vui mọi đường | : Để xẻ chia khổ vui mọi đường | ||
| Dòng 48: | Dòng 33: | ||
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | ||
:Dẫu đến tuổi cao luôn kiện khương. | :Dẫu đến tuổi cao luôn kiện khương. | ||
| − | |||
:5. Khi trời qua dường cuốn sách lăn tròn | :5. Khi trời qua dường cuốn sách lăn tròn | ||
:Chúa tái lâm khải ca oai hùng | :Chúa tái lâm khải ca oai hùng | ||
| Dòng 55: | Dòng 39: | ||
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | :Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! | ||
:Đến buổi sớm mai vô tận chung. | :Đến buổi sớm mai vô tận chung. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/83.mp3</html5media> | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/83.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/83.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 83 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 83 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 83 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 83 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:44, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Christ Is Coming
- Tựa đề: Jêsus Christ Đến
- Lời: Godfrey Thring, 1823-1903
- Nhạc: Henry Smart, 1813-1879
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Christ Is Coming
Lời Việt
- Jêsus Christ Đến
- 1. Xưa Jêsus hạ giáng cách an bình
- Trên thiên cung hỉ hân phục sự
- Ra đời khiêm nhường cốt cứu dân mình
- Chúa phó thân chết trên thập tự
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Chúa đến tốn khiêm ai tày ư!
- 2. Nay Jêsus lại đến cách nhơn hiển
- Giữa lúc ta khổ ưu, nghi ngờ
- Lâm hạ đáp lời thiết tha tâm nguyền
- Của dân Ngài bấy lâu mong chờ
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Đến cứu ai tuyệt vọng cùng cơ.
- 3. Jêsus đến làm thỏa tâm ưu sầu
- Với Phước Âm thứ tha tội tình
- Jêsus đến đầy tiếng ca vui mừng
- Dắt dân được cứu lên thiên đình.
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Phá cửa tử vong, xua tà linh.
- 4. Jêsus đến hồi phước hay khi họa
- Để xẻ chia khổ vui mọi đường
- Jêsus đến dầu cảnh trái hay thuận
- Ủy an lòng khổ, lau lụy hường.
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Dẫu đến tuổi cao luôn kiện khương.
- 5. Khi trời qua dường cuốn sách lăn tròn
- Chúa tái lâm khải ca oai hùng
- Dung mạo tươi đẹp hiển vinh vô cùng
- Rất đáng cho chúng ta tôn sùng
- Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
- Đến buổi sớm mai vô tận chung.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 83
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 83
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
