Khác biệt giữa các bản “Trách Nhiệm Giảng Tin Lành”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Trách Nhiệm Giảng Tin Lành *Lời: Ông Văn Huyên, 1931 *Nhạc: J. Foster *Tài Liệu: :*H.C.…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Trách Nhiệm Giảng Tin Lành | *Tựa đề: Trách Nhiệm Giảng Tin Lành | ||
| − | |||
*Lời: Ông Văn Huyên, 1931 | *Lời: Ông Văn Huyên, 1931 | ||
| − | |||
*Nhạc: J. Foster | *Nhạc: J. Foster | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
:*H.C.F #28 | :*H.C.F #28 | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Trách Nhiệm Giảng Tin Lành''' | :'''Trách Nhiệm Giảng Tin Lành''' | ||
| − | |||
:1. Ngày Chúa gần lắm, dám hẹn rày mai | :1. Ngày Chúa gần lắm, dám hẹn rày mai | ||
:Tôi phải rao giảng, lao khổ nào nại | :Tôi phải rao giảng, lao khổ nào nại | ||
| Dòng 26: | Dòng 15: | ||
:Mau mau đưa dắt người thế tin Ngài | :Mau mau đưa dắt người thế tin Ngài | ||
:Cùng hưởng phước trên lạc đài. | :Cùng hưởng phước trên lạc đài. | ||
| − | |||
:2. Vì Chúa từ ái đoái chọn đời tôi | :2. Vì Chúa từ ái đoái chọn đời tôi | ||
:Tôi phải nôn nả lo cứu người tội | :Tôi phải nôn nả lo cứu người tội | ||
| Dòng 33: | Dòng 21: | ||
: Ơn trên mưa móc ngày tháng nhuần gội | : Ơn trên mưa móc ngày tháng nhuần gội | ||
:Tôi mãi giảng rao Đạo Trời. | :Tôi mãi giảng rao Đạo Trời. | ||
| − | |||
:3. Thần Chúa hằng cứ thức giục lòng tôi | :3. Thần Chúa hằng cứ thức giục lòng tôi | ||
:Tôi chẳng quên nỗi đau khổ đồng loại | :Tôi chẳng quên nỗi đau khổ đồng loại | ||
| Dòng 40: | Dòng 27: | ||
:Nên tôi không thể ngồi ngó người tội | :Nên tôi không thể ngồi ngó người tội | ||
:Chìm nổi khóc than sụt sồi. | :Chìm nổi khóc than sụt sồi. | ||
| − | |||
:4. Đường lối dầu lắm núi dựng ngàn quanh | :4. Đường lối dầu lắm núi dựng ngàn quanh | ||
:Tôi mãi dong ruổi bao quản gập ghềnh | :Tôi mãi dong ruổi bao quản gập ghềnh | ||
| Dòng 47: | Dòng 33: | ||
:Nay tôi xin quyết cùng Chúa đồng hành | :Nay tôi xin quyết cùng Chúa đồng hành | ||
:Hầu cứu vớt bao hồn linh. | :Hầu cứu vớt bao hồn linh. | ||
| − | |||
:5. Vì Chúa đà phó chức vụ hòa thân | :5. Vì Chúa đà phó chức vụ hòa thân | ||
:Tôi quyết rao giảng đâu dám hẹn lần | :Tôi quyết rao giảng đâu dám hẹn lần | ||
| Dòng 54: | Dòng 39: | ||
:Nên nay tôi quyết nhờ Chúa vẹn phần | :Nên nay tôi quyết nhờ Chúa vẹn phần | ||
:Vì biết Chúa kêu một lần. | :Vì biết Chúa kêu một lần. | ||
| − | |||
:6. Nguyền hết lòng quyết hiến trọn đời đây | :6. Nguyền hết lòng quyết hiến trọn đời đây | ||
:Lao khổ bao quản vui trả nợ này | :Lao khổ bao quản vui trả nợ này | ||
| Dòng 61: | Dòng 45: | ||
:Muôn muôn thiên sứ đàn tấu tiệc bầy | :Muôn muôn thiên sứ đàn tấu tiệc bầy | ||
:Vui mãi Chúa tôi hiệp vầy. | :Vui mãi Chúa tôi hiệp vầy. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/358.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/358.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 358 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 358 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 358 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 358 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Trách Nhiệm Giảng Tin Lành
- Lời: Ông Văn Huyên, 1931
- Nhạc: J. Foster
- Tài Liệu:
- H.C.F #28
Lời Anh
Lời Việt
- Trách Nhiệm Giảng Tin Lành
- 1. Ngày Chúa gần lắm, dám hẹn rày mai
- Tôi phải rao giảng, lao khổ nào nại
- Nguyền trải khắp chốn hăng hái
- Quyết chí báo cáo ân điển láng lai
- Mau mau đưa dắt người thế tin Ngài
- Cùng hưởng phước trên lạc đài.
- 2. Vì Chúa từ ái đoái chọn đời tôi
- Tôi phải nôn nả lo cứu người tội
- Dìu dắt chúng thoát tăm tối
- Cứu Chúa giúp sức tôi kẻ cút côi
- Ơn trên mưa móc ngày tháng nhuần gội
- Tôi mãi giảng rao Đạo Trời.
- 3. Thần Chúa hằng cứ thức giục lòng tôi
- Tôi chẳng quên nỗi đau khổ đồng loại
- Dường lửa đốt thúc tôi tới
- Trước vốn yếu đuối, nay hóa nóng sôi
- Nên tôi không thể ngồi ngó người tội
- Chìm nổi khóc than sụt sồi.
- 4. Đường lối dầu lắm núi dựng ngàn quanh
- Tôi mãi dong ruổi bao quản gập ghềnh
- Bằng chẳng, khốn khó khôn lánh
- Khốn khó nếu không đi cứu chúng sanh
- Nay tôi xin quyết cùng Chúa đồng hành
- Hầu cứu vớt bao hồn linh.
- 5. Vì Chúa đà phó chức vụ hòa thân
- Tôi quyết rao giảng đâu dám hẹn lần
- Dầu muốn tránh bước gay cấn
- Chúa cứ phó thác không thể bất tuân
- Nên nay tôi quyết nhờ Chúa vẹn phần
- Vì biết Chúa kêu một lần.
- 6. Nguyền hết lòng quyết hiến trọn đời đây
- Lao khổ bao quản vui trả nợ này
- Kìa mũ quý báu vinh bấy
- Chúa đến chắc sẻ ban thưởng phước thay
- Muôn muôn thiên sứ đàn tấu tiệc bầy
- Vui mãi Chúa tôi hiệp vầy.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 358
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 358
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
