Khác biệt giữa các bản “Tôi Vững Vàng”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Safe Am I | *Nguyên tác: Safe Am I | ||
| − | |||
*Tựa đề: Tôi Vững Vàng | *Tựa đề: Tôi Vững Vàng | ||
| − | |||
*Lời: M. L. Dillon | *Lời: M. L. Dillon | ||
| − | |||
*Nhạc: Mildred Leightner Dillon | *Nhạc: Mildred Leightner Dillon | ||
| − | |||
*Tài Liệu: The New Crusade Songs, 105 | *Tài Liệu: The New Crusade Songs, 105 | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Safe Am I''' | :'''Safe Am I''' | ||
| − | |||
:Safe am I, Safe am I, | :Safe am I, Safe am I, | ||
:In the hollow of His hand; | :In the hollow of His hand; | ||
| Dòng 23: | Dòng 15: | ||
:Safe am I, Safe am I, | :Safe am I, Safe am I, | ||
:In the hollow of His hand. | :In the hollow of His hand. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Tôi Vững Vàng''' | :'''Tôi Vững Vàng''' | ||
| − | |||
:Tôi vững vàng | :Tôi vững vàng | ||
:Tôi vững vàng | :Tôi vững vàng | ||
| Dòng 40: | Dòng 29: | ||
:Tôi vững vàng | :Tôi vững vàng | ||
:Trong cánh tay Christ dường Thái san. | :Trong cánh tay Christ dường Thái san. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/205.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/205.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/205.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 205 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 205 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 205 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 205 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:45, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Safe Am I
- Tựa đề: Tôi Vững Vàng
- Lời: M. L. Dillon
- Nhạc: Mildred Leightner Dillon
- Tài Liệu: The New Crusade Songs, 105
Lời Anh
- Safe Am I
- Safe am I, Safe am I,
- In the hollow of His hand;
- Sheltered o'er, sheltered o'er
- With His love forever more
- No ill can harm me, No foe alarm me,
- Fro He keeps both day and night,
- Safe am I, Safe am I,
- In the hollow of His hand.
Lời Việt
- Tôi Vững Vàng
- Tôi vững vàng
- Tôi vững vàng
- Trong cánh tay Chúa dường Thái san
- Che kín rồi
- Che kín rồi
- Do ái tâm Christ hằng giữ tôi
- Không lo sợ điều ác
- Không quân thù dọa nhát
- Chúa giữ tôi ngày đêm bao quát
- Tôi vững vàng
- Tôi vững vàng
- Trong cánh tay Christ dường Thái san.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 205
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 205
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
