Tại Thập Giá Bình Yên

Tác Giả

• Nguyên tác: I Am Resting at the Cross
• Tựa đề: Tại Thập Giá Bình Yên
• Lời: W. McDonald, 1820
• Nhạc: William Gustavus Fischer, 1870
• Tài Liệu:

Lời Anh

I Am Resting at the Cross

1. To the cross of Christ, my Saviour,

I had brought my weary soul,

Burden’d, faint, and broken-hearted,

Praying, “Jesus, make me whole.”

Refrain:

Glory, glory be to Jesus,

I am counting all but dross,

I have found a full salvation,

I am resting at the cross;

I’m resting at the cross,

I’m resting at the cross,

I’m resting at the cross.

2. At the cross, while meekly bowing,

Jesus, smiling, bade me live;

“I have died for your transgressions,

And I freely all forgive.”

3. At the cross, while prostrate lying,

Jesus’ blood flow’d o’er my soul;

All my guilt and sin were covered,

And he whisper’d, “Child, be whole.”

4. At the cross I’m calmly resting,

Ev’ry moment now is sweet;

I am tasting of his glory,

I am resting at his feet.

Lời Việt

Tại Thập Giá Bình Yên

1. Tại thập giá bình yên thỏa lòng

Hiện tôi coi thế gian hư không

Lợi danh kể bèo trôi giữa dòng

Chuyên tâm tìm ơn cứu khoan hồng.

2. Lòng tôi vẫn hằng mong Chúa rày

Vì gian ác quản cai trong tôi

Jêsus phán lời êm ái này

“Mọi tội tình ta rửa trong rồi.”

3. Ngàn muôn mối nguyện cung hiến Ngài

Thì giờ hay thiết hữu, châu trân

Hồn, thân cũng nguyện dâng Chúa hoài

Mọi sự đều qui hướng Chân Thần.

4. Lời Chúa hứa lòng tin vững vàng

Hiện tôi thấy bửu huyết rất linh

Phục trên đất phận tôi khốn nàn

Thập tự cùng Chân Chúa đóng đinh.

5. Jêsus sống, hồn tôi dẫy đầy

Toàn vẹn trong thánh đức Chúa tôi

Ngài ban sức, hồn, thân, trí này

Chiên Con được vinh hiển muôn đời.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 198
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 198
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành