Bánh Trường Sanh

Tác Giả

• Nguyên tác: Bread Thou the Bread of Life
• Tựa đề: Bánh Trường Sanh
• Lời: Mary A. Lathbury, 1880
• Nhạc: William F. Sherwin, 1877
• Tài Liệu:

Lời Anh

Bread Thou the Bread of Life

1. Break Thou the bread of life, dear Lord, to me,

As Thou didst break the loaves beside the sea;

Beyond the sacred page I seek Thee, Lord;

My spirit pants for Thee, O living Word!

2. Bless Thou the truth, dear Lord, to me, to me,

As Thou didst bless the bread by Galilee;

Then shall all bondage cease, all fetters fall;

And I shall find my peace, my all in all.

3. Thou art the bread of life, O Lord, to me,

Thy holy Word the truth that saveth me;

Give me to eat and live with Thee above;

Teach me to love Thy truth, for Thou art love.

4. Oh, send Thy Spirit, Lord, now unto me,

That He may touch my eyes, and make me see:

Show me the truth concealed within Thy Word,

And in Thy Book revealed I see the Lord.

Lời Việt

Bánh Trường Sanh

1. Bánh trường sanh xin cấp phân, Jêsus chí nhân

Như đời xưa nơi hải tân cấp dưỡng chúng dân

Lòng tôi mong ước gặp Ngài tại trang Kinh Thánh

Vĩnh sanh Đạo, nguyện soi đoái, chứng tâm chí thành.

2. Lẽ thật xin Christ chí thân chúc đầy phước ân

Như hồi xưa năm bánh dâng, chúc phước cấp phân

Nhờ đây thoái ách nô lệ, xiềng xích tiêu biến

Chính tôi an bình vui vẻ, dư dật thỏa nguyền.

3. Chính mình Jêsus Chúa ôi, bánh hằng sống tôi

Lẽ thật duy Kinh Thánh thôi đã cứu rỗi tôi

Nguyền nuôi tôi sống yên lành, hồn, thân khoan khoái

Giúp tôi yêu Đạo chân chánh ái nhân chính Ngài.

4. Tôi nguyện Jêsus vĩnh sinh ban đầy Thánh Linh

Xin Ngài cho tôi mắt tinh anh hiểu Thánh Kinh

Đạo huyền vi mỗi trang đầy, nguyền cho tôi thấy

Ngắm xem Jêsus đẹp bấy ở Kinh Thánh này.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 29
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 29
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành