Khác biệt giữa các bản “Trên Đồi Hoàng Hôn”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Over the Sunset Mountains *Lời: John W. Peterson *Nhạc: John W. Peterson ==Lời Anh== :'''Over the Sunset Mountain…”) |
|||
| Dòng 11: | Dòng 11: | ||
:'''Over the Sunset Mountains''' | :'''Over the Sunset Mountains''' | ||
| − | Over the sunset mountains | + | :Over the sunset mountains |
| − | Someday I'll softly go | + | :Someday I'll softly go |
| − | Into the arms of Jesus | + | :Into the arms of Jesus |
| − | He who has loved me so | + | :He who has loved me so |
| − | Over the sunset mountains | + | :Over the sunset mountains |
| − | Heaven awaits for me | + | :Heaven awaits for me |
| − | Over the sunset mountains | + | :Over the sunset mountains |
| − | Jesus, my Saviour I'll see | + | :Jesus, my Saviour I'll see |
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
Phiên bản lúc 22:37, ngày 15 tháng 3 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: Over the Sunset Mountains
- Lời: John W. Peterson
- Nhạc: John W. Peterson
Lời Anh
- Over the Sunset Mountains
- Over the sunset mountains
- Someday I'll softly go
- Into the arms of Jesus
- He who has loved me so
- Over the sunset mountains
- Heaven awaits for me
- Over the sunset mountains
- Jesus, my Saviour I'll see
Lời Việt
- Trên Đồi Hoàng Hôn
- Lời Việt: Vĩnh Phúc
- 1. Một đêm theo giấc mơ tôi về
- Đồi hoàng hôn gió lê thê
- Chập chùng sương trắng giăng lưng đồi
- Nhạc chiều ngân khúc ca không lời.
- Điệp Khúc (1):
- Nhắn theo gió nhẹ rung tiếng tơ lòng
- Dâng lời tôi cầu Chúa thương
- Chúa ơi chính vì tội lỗi muôn vàn
- Bao ngày đua đòi theo thế gian.
- 2. Từ nay bao tháng năm trên đời
- Dù gặp nguy khó nơi nơi
- Mặc Sa-tan phá tôi bao hồi
- Một lòng theo Chúa mãi không dời.
- Điệp Khúc (2, 3, 4):
- Đến khi Chúa gọi tôi bước lên đồi
- Thiên thần ca chào đón tôi
- Lướt mây Chúa hiện ra, nét tươi cười
- Trong vòng tay Ngài, ôi thỏa vui.
- 3. Ngày nào bươn gót vui lên đường
- Nhẹ nhàng tôi bước thong dong
- Sầu than không vấn vương trong lòng
- Đồi hoàng hôn sáng tươi huy hoàng.
- 4. Rồi đây mây tối sẽ không còn
- Nhọc nhằn đau đớn tiêu tan
- Mừng vui quăng hết bên chân đồi
- Mọi điều chi vấn vương trên đời.
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 204
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 309
