Khác biệt giữa các bản “Nguyện Càng Yêu Thương Christ”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: More Love To Thee *Lời: Eliz­a­beth P. Pren­tiss (1856) *Nhạc: W. Howard Doane *Tài Liệu: Songs of De­vo­ti…”)
 
Dòng 5: Dòng 5:
 
*Lời: Eliz­a­beth P. Pren­tiss (1856)
 
*Lời: Eliz­a­beth P. Pren­tiss (1856)
  
−
*Nhạc: W. Howard Doane
+
*Nhạc: William H. Doane
  
 
*Tài Liệu: Songs of De­vo­tion, (1870)
 
*Tài Liệu: Songs of De­vo­tion, (1870)

Phiên bản lúc 07:41, ngày 2 tháng 11 năm 2014

Tác Giả

  • Nguyên tác: More Love To Thee
  • Lời: Eliz­a­beth P. Pren­tiss (1856)
  • Nhạc: William H. Doane
  • Tài Liệu: Songs of De­vo­tion, (1870)

Lời Anh

More Love To Thee
1. More love to Thee, O Christ, more love to Thee!
Hear Thou the prayer I make on bended knee.
This is my earnest plea: More love, O Christ, to Thee;
More love to Thee, more love to Thee!
2. Once earthly joy I craved, sought peace and rest;
Now Thee alone I seek, give what is best.
This all my prayer shall be: More love, O Christ to Thee;
More love to Thee, more love to Thee!
3. Let sorrow do its work, come grief or pain;
Sweet are Thy messengers, sweet their refrain,
When they can sing with me: More love, O Christ, to Thee;
More love to Thee, more love to Thee!
4. Then shall my latest breath whisper Thy praise;
This be the parting cry my heart shall raise;
This still its prayer shall be: More love, O Christ to Thee;
More love to Thee, more love to Thee!

Lời Việt

Nguyện Càng Yêu Thương Christ
1. Lòng nguyện càng yêu Jesus, Mến yêu Ngài thêm!
Thành tâm quì xem chăm chú, Mến yêu Ngài thêm!
Mối sở ước chẳng chi hơn:
Điệp Khúc:
Yêu thương Jesus keo sơn;
Lòng nguyện ngày đêm Mến yêu Ngài thêm!
2. Mùi tục trần xưa đeo đuổi, Kiếm nơi bình yên;
Rày duy Ngài tôi theo ruổi, Kiếm ơn thượng thiên.
Nổi khẩn thiết chẳng chi hơn:
3. Hồi ngọn đèn tôi sắp tắt, Vẫn khen ngợi thôi;
Điệu nhạc lòng tôi reo rắt, Tiếng ca mừng vui,
Vẫn cứ khẩn Chúa thêm ơn.

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Nguyện_Càng_Yêu_Thương_Christ&oldid=4848”