Khác biệt giữa các bản “Báo Tin Lành”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Dòng 5: Dòng 5:
 
*Lời: Phan Đình Liệu
 
*Lời: Phan Đình Liệu
  
*Nhạc: Frank M. Davis  
+
*Nhạc: Frank M. Davis (1839-1898)
  
*Tài Liệu:
+
*Tài Liệu: Hymns of the Christian Life (19??), #276
  
 
==Lời Anh==
 
==Lời Anh==
Dòng 39: Dòng 39:
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
 
==Tài Liệu Tham Khảo==
  
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 473
+
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 329 & 473
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 242
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 242
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 389
 
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 389

Phiên bản lúc 03:35, ngày 24 tháng 9 năm 2014

Tác Giả

  • Nguyên tác:
  • Lời: Phan Đình Liệu
  • Nhạc: Frank M. Davis (1839-1898)
  • Tài Liệu: Hymns of the Christian Life (19??), #276

Lời Anh

Lời Việt

Báo Tin Lành
Lời Việt: Mục sư Phan Đình Liệu (1928)
1. Người đời ham vui trong thế gian, Thần hồn phân vân bất an,
Lòng ta đau thương khôn xiết kể, Nước mắt tuôn dầm ủ ê;
Người trời Jêsus, Con Chúa Cha, Động lòng thương yêu chúng ta,
Hi sinh đổ huyết thay dân mình; Nầy ta kíp báo Tin Lành.
Điệp Khúc:
Nầy ta kíp báo Tin Lành, Là ơn Chúa cứu chúng sinh;
Jêsus đổ huyết thay dân mình; Nầy ta kíp báo Tin Lành.
2. Dầu mà ta lên trên núi cao, Dầu vượt qua nơi biển sâu,
Dầu khi băng qua trong lửa cháy, Vững chí ta nào đổi thay;
Dầu mà quân binh đương phủ vây, Quyền đời hăm ta giết đi,
Tâm can vững chắc không kinh gì, Vì lo cứu bởi đương thì.
3. Hồn người bên kia đương khóc la, Đầu nầy kêu rên thiết tha,
Vì đương luân vong nơi khổ hải, Não chí đau lòng lắm ai;
Người người đương trong phương thoát ly, Ngoài Jêsus không phép chi,
Nên ta quyết giảng rao trung thành, Về ân cứu bởi Tin Lành.

Tài Liệu Tham Khảo