Khác biệt giữa các bản “Thi Thiên 86”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Hear O Lord *Lời: Tom & Dori Howard *Nhạc: Tom & Dori Howard ==Lời Anh== :'''Hear O Lord ''' :Hear, O Lord, a…”) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 25: | Dòng 25: | ||
:I will praise You, | :I will praise You, | ||
:I will praise You, | :I will praise You, | ||
| − | : | + | :Glorify Your name, O Lord. |
:I will praise You, | :I will praise You, | ||
:I will praise You, | :I will praise You, | ||
| Dòng 32: | Dòng 32: | ||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | :'''Thi Thiên 86''' | + | :'''Thi Thiên 86 - Lời Việt: Trần Huy Khanh''' |
:Cha ơi, xin hãy lắng nghe | :Cha ơi, xin hãy lắng nghe | ||
Bản hiện tại lúc 06:32, ngày 12 tháng 7 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: Hear O Lord
- Lời: Tom & Dori Howard
- Nhạc: Tom & Dori Howard
Lời Anh
- Hear O Lord
- Hear, O Lord, and answer,
- I am poor and needy,
- Guard my life for I am devoted to You.
- Hear my prayer, O Lord, and my cry for mercy,
- In this day of trouble I will call to You.
- Teach me, O Lord, I will walk in Your truth,
- Give me an undivided heart.
- Nation You've made will worship You,
- for You alone are the living God.
- I will praise You,
- I will praise You,
- Glorify Your name, O Lord.
- I will praise You,
- I will praise You,
- Glorify Your name, O Lord.
Lời Việt
- Thi Thiên 86 - Lời Việt: Trần Huy Khanh
- Cha ơi, xin hãy lắng nghe
- Nhậm lời, vì con khốn cùng
- Bảo vệ hồn linh con
- Đời con hiến dâng Ngài đây
- Xin Cha yêu nghe tiếng
- Vì nhiều lần con khóc thầm
- Và giòng lệ tuôn rơi
- Ngập trong đôi mắt nguyện cầu
- Giúp con theo Ngài và cho con gần bên Chúa
- Khiến tâm linh con được trắng trong hơn
- Hết tâm linh này thờ tôn chiêm ngưỡng
- Đấng Cha yêu thương, Vua Chủ Tể oai quyền
- Hãy hát ca mừng, hãy hát ca mừng
- Lấy hết tâm hồn ca ngợi Thiên Chúa
- Hãy hát ca mừng, hãy hát ca mừng
- Lấy hết tâm thần tôn thờ Ngài
- Nghiêng tai nghe! Hãy lắng nghe!
- Chúa ơi! Nhậm lời con nguyện cầu.
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 475