Khác biệt giữa các bản “Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
| (Không hiển thị phiên bản của một người dùng khác ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu | *Tựa đề: Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu | ||
| − | |||
*Lời: Henry Smith | *Lời: Henry Smith | ||
| − | |||
*Nhạc: Henry Smith | *Nhạc: Henry Smith | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Give Thanks''' | :'''Give Thanks''' | ||
| − | |||
:Give thanks with a grateful heart, | :Give thanks with a grateful heart, | ||
:Give thanks to the Holy One, | :Give thanks to the Holy One, | ||
| Dòng 22: | Dòng 14: | ||
:Because of what the Lord has done for us… | :Because of what the Lord has done for us… | ||
:Give thanks, give thanks, give thanks, give thanks, give thanks. | :Give thanks, give thanks, give thanks, give thanks, give thanks. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu''' | :'''Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu''' | ||
:'''Lời Việt: Vĩnh Phúc''' | :'''Lời Việt: Vĩnh Phúc''' | ||
| − | |||
: Xin dâng Cha tạo ra muôn loài | : Xin dâng Cha tạo ra muôn loài | ||
:Trái tim chân thành ghi ơn Ngài, ơn Ngài | :Trái tim chân thành ghi ơn Ngài, ơn Ngài | ||
| Dòng 42: | Dòng 31: | ||
:Cha ơi, những ơn Chúa ban chúng con ghi sâu. | :Cha ơi, những ơn Chúa ban chúng con ghi sâu. | ||
| + | [[Category:Cảm Tạ]] | ||
| + | ==Ca Khúc== | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/682.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/682.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 682 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 682 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
* Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]]. | * Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]]. | ||
Bản hiện tại lúc 04:51, ngày 1 tháng 11 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu
- Lời: Henry Smith
- Nhạc: Henry Smith
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Give Thanks
- Give thanks with a grateful heart,
- Give thanks to the Holy One,
- Give thanks because He’s given Jesus Christ his Son.
- And now let the weak say “I am strong”
- Let the poor say “I am rich”
- Because of what the Lord has done for us…
- Give thanks, give thanks, give thanks, give thanks, give thanks.
Lời Việt
- Ơn Chúa Lòng Ghi Sâu
- Lời Việt: Vĩnh Phúc
- Xin dâng Cha tạo ra muôn loài
- Trái tim chân thành ghi ơn Ngài, ơn Ngài
- Không bao giờ nhạt phai dù tháng năm đổi thay
- Hân hoan ca ngợi Cha trên trời đã ban
- Jêsus cho muôn người
- Muôn người ăn năn về cùng Cha tội lỗi xưa được tha
- Chúa khiến những kẻ yếu mạnh lên trong Chúa
- Những kẻ khó được giàu ơn Chúa
- Jêsus yêu thương ngày đêm dìu qua sương mưa
- Chính chỗ những kẻ khốn cùng được nương náu
- Những kẻ vỡ lòng được yêu dấu
- Trong tay Jêsus bình an chẳng vương lo âu
- Cha ơi, những ơn Chúa ban chúng con ghi sâu.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 682
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
- Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
