Khác biệt giữa các bản “Giê-xu Bên Tôi”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Lời: I.B. Sergel | *Lời: I.B. Sergel | ||
| − | |||
*Nhạc: I.B. Sergel | *Nhạc: I.B. Sergel | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Giê-xu Bên Tôi''' | :'''Giê-xu Bên Tôi''' | ||
| − | |||
:1. Ngày xưa khi tôi còn sống đớn đau trong vô vọng | :1. Ngày xưa khi tôi còn sống đớn đau trong vô vọng | ||
:Lòng đầy u ám tội lỗi phủ che thân này | :Lòng đầy u ám tội lỗi phủ che thân này | ||
| Dòng 22: | Dòng 12: | ||
:Buồn phiền ray rứt vây hãm khiến tôi luôn ưu tư | :Buồn phiền ray rứt vây hãm khiến tôi luôn ưu tư | ||
:Thở than buồn chán, u hoài vấn vương đời tôi. | :Thở than buồn chán, u hoài vấn vương đời tôi. | ||
| − | |||
:2. Rồi khi Giê-xu tìm đến với yêu thương ân cần | :2. Rồi khi Giê-xu tìm đến với yêu thương ân cần | ||
:Dịu dàng nâng niu chia xẻ biết bao nhiêu điều | :Dịu dàng nâng niu chia xẻ biết bao nhiêu điều | ||
| Dòng 29: | Dòng 18: | ||
:Sầu muộn tiêu biến, đêm tối cũng theo nhau đi xa | :Sầu muộn tiêu biến, đêm tối cũng theo nhau đi xa | ||
:Đám mây mặc cảm không còn vấn vương đời tôi. | :Đám mây mặc cảm không còn vấn vương đời tôi. | ||
| − | |||
:3. Giê-xu yêu tôi, lòng biết Chúa yêu tôi vô cùng | :3. Giê-xu yêu tôi, lòng biết Chúa yêu tôi vô cùng | ||
:Từng ngày trôi qua tôi sống thỏa vui bên Ngài | :Từng ngày trôi qua tôi sống thỏa vui bên Ngài | ||
| Dòng 36: | Dòng 24: | ||
:Thầm nguyện yêu Chúa, theo Chúa dẫu thế gian khinh khi | :Thầm nguyện yêu Chúa, theo Chúa dẫu thế gian khinh khi | ||
:Sống bên Giê-xu phước ân chứa chan hồn tôi. | :Sống bên Giê-xu phước ân chứa chan hồn tôi. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/656.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/656.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 147 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 147 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 510 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 510 | ||
Phiên bản lúc 04:16, ngày 10 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Lời: I.B. Sergel
- Nhạc: I.B. Sergel
Lời Anh
Lời Việt
- Giê-xu Bên Tôi
- 1. Ngày xưa khi tôi còn sống đớn đau trong vô vọng
- Lòng đầy u ám tội lỗi phủ che thân này
- Bạn bè xa lánh, không chốn náu nương cho linh hồn
- Ngục tù thế gian nhốt tâm linh trong kinh hoàng
- Buồn phiền ray rứt vây hãm khiến tôi luôn ưu tư
- Thở than buồn chán, u hoài vấn vương đời tôi.
- 2. Rồi khi Giê-xu tìm đến với yêu thương ân cần
- Dịu dàng nâng niu chia xẻ biết bao nhiêu điều
- Ngài dìu tôi đến, một chốn nghỉ yên cho tâm hồn
- Mừng vui chứa chan ngỡ đâu như nơi thiên đàng
- Sầu muộn tiêu biến, đêm tối cũng theo nhau đi xa
- Đám mây mặc cảm không còn vấn vương đời tôi.
- 3. Giê-xu yêu tôi, lòng biết Chúa yêu tôi vô cùng
- Từng ngày trôi qua tôi sống thỏa vui bên Ngài
- Nhiều tình thương mến Chúa khiến tôi không cô đơn
- Lòng luôn biết ơn Chúa yêu tôi ôi vô vàn
- Thầm nguyện yêu Chúa, theo Chúa dẫu thế gian khinh khi
- Sống bên Giê-xu phước ân chứa chan hồn tôi.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 147
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 510
