Khác biệt giữa các bản “Trong Cơn Ưu Sầu”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Trong Cơn Ưu Sầu *Lời: Gerhard Tersteegen *Nhạc: Mrs. C. H. Scott *Tài Liệu: ==Lời Anh==…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Trong Cơn Ưu Sầu | *Tựa đề: Trong Cơn Ưu Sầu | ||
| − | |||
*Lời: Gerhard Tersteegen | *Lời: Gerhard Tersteegen | ||
| − | |||
*Nhạc: Mrs. C. H. Scott | *Nhạc: Mrs. C. H. Scott | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Trong Cơn Ưu Sầu''' | :'''Trong Cơn Ưu Sầu''' | ||
| − | |||
:1. Trong cơn ưu sầu, đớn đau nguy nan đầy tăm tối bủa vây | :1. Trong cơn ưu sầu, đớn đau nguy nan đầy tăm tối bủa vây | ||
:Tâm tôi mong đợi Chúa đến với tôi ngày bình minh sáng tươi | :Tâm tôi mong đợi Chúa đến với tôi ngày bình minh sáng tươi | ||
:Nguồn bình an yên vui sẽ đón tôi trong bóng tình yêu Ngài | :Nguồn bình an yên vui sẽ đón tôi trong bóng tình yêu Ngài | ||
: Ngày đêm Cứu Chúa luôn ngóng trông tôi, chờ tôi đến bên Ngài. | : Ngày đêm Cứu Chúa luôn ngóng trông tôi, chờ tôi đến bên Ngài. | ||
| − | |||
:2. Ơn yêu thương Ngài dẫn đưa tôi về từ trong nơi hoang lạc | :2. Ơn yêu thương Ngài dẫn đưa tôi về từ trong nơi hoang lạc | ||
:Hân hoan tôi nhìn thấy nơi xa kia nhà vinh quang Chúa tôi | :Hân hoan tôi nhìn thấy nơi xa kia nhà vinh quang Chúa tôi | ||
:Nguồn tình yêu nơi Cứu Chúa sáng ngời bao tháng ngày mong đợi | :Nguồn tình yêu nơi Cứu Chúa sáng ngời bao tháng ngày mong đợi | ||
:Tại tay Chúa tên tôi khắc ghi rồi, Ngài luôn nhớ đến tôi. | :Tại tay Chúa tên tôi khắc ghi rồi, Ngài luôn nhớ đến tôi. | ||
| − | |||
:3. Ôi khi sum vầy chốn yên vui kia, ngàn bóng tối khuất xa | :3. Ôi khi sum vầy chốn yên vui kia, ngàn bóng tối khuất xa | ||
:Khiêm nhu tôi cùng thiết hữu im nghe lời dịu êm Chúa tôi | :Khiêm nhu tôi cùng thiết hữu im nghe lời dịu êm Chúa tôi | ||
:Ngài cùng tôi bên nhau mãi suốt đời trong chốn đầy an bình | :Ngài cùng tôi bên nhau mãi suốt đời trong chốn đầy an bình | ||
:Tình yêu Chúa Cha tươi mới chan hòa, ngàn năm mãi không dời. | :Tình yêu Chúa Cha tươi mới chan hòa, ngàn năm mãi không dời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/847.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/847.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 847 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 847 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:52, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Trong Cơn Ưu Sầu
- Lời: Gerhard Tersteegen
- Nhạc: Mrs. C. H. Scott
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Trong Cơn Ưu Sầu
- 1. Trong cơn ưu sầu, đớn đau nguy nan đầy tăm tối bủa vây
- Tâm tôi mong đợi Chúa đến với tôi ngày bình minh sáng tươi
- Nguồn bình an yên vui sẽ đón tôi trong bóng tình yêu Ngài
- Ngày đêm Cứu Chúa luôn ngóng trông tôi, chờ tôi đến bên Ngài.
- 2. Ơn yêu thương Ngài dẫn đưa tôi về từ trong nơi hoang lạc
- Hân hoan tôi nhìn thấy nơi xa kia nhà vinh quang Chúa tôi
- Nguồn tình yêu nơi Cứu Chúa sáng ngời bao tháng ngày mong đợi
- Tại tay Chúa tên tôi khắc ghi rồi, Ngài luôn nhớ đến tôi.
- 3. Ôi khi sum vầy chốn yên vui kia, ngàn bóng tối khuất xa
- Khiêm nhu tôi cùng thiết hữu im nghe lời dịu êm Chúa tôi
- Ngài cùng tôi bên nhau mãi suốt đời trong chốn đầy an bình
- Tình yêu Chúa Cha tươi mới chan hòa, ngàn năm mãi không dời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 847
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
