Khác biệt giữa các bản “Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus | *Tựa đề: Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus | ||
| − | |||
*Lời: Elisha Hoffman | *Lời: Elisha Hoffman | ||
| − | |||
*Nhạc: Elisha Hoffman, 1894 | *Nhạc: Elisha Hoffman, 1894 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus''' | :'''Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus''' | ||
| − | |||
:1. Đời tôi thật gian nan, nguyện thưa với Jêsus | :1. Đời tôi thật gian nan, nguyện thưa với Jêsus | ||
:Làm sao tôi gánh hết mọi đau khổ kia | :Làm sao tôi gánh hết mọi đau khổ kia | ||
:Hồi tôi gặp lao lung, Ngài lo lắng trăm chiều | :Hồi tôi gặp lao lung, Ngài lo lắng trăm chiều | ||
:Chúa quý mến lo liệu mọi kẻ thuộc Ngài. | :Chúa quý mến lo liệu mọi kẻ thuộc Ngài. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Jêsus, Cứu Chúa tôi | :Jêsus, Cứu Chúa tôi | ||
| Dòng 30: | Dòng 18: | ||
:Trình lên cho Jêsus nguyện thưa với Jêsus | :Trình lên cho Jêsus nguyện thưa với Jêsus | ||
:Chỉ có Chúa Jêsus hằng cứu giúp tôi. | :Chỉ có Chúa Jêsus hằng cứu giúp tôi. | ||
| − | |||
:2. Trình lên cho Jêsus mọi đau đớn lo buồn | :2. Trình lên cho Jêsus mọi đau đớn lo buồn | ||
:Là thiết hữu hằng thương xót tôi | :Là thiết hữu hằng thương xót tôi | ||
:Hồi tôi gặp gian nan, trình lên Chúa Jêsus | :Hồi tôi gặp gian nan, trình lên Chúa Jêsus | ||
:Chúa chấm dứt ngay mọi cùng khốn của đời. | :Chúa chấm dứt ngay mọi cùng khốn của đời. | ||
| − | |||
:3. Trần gian luôn quyến rũ, đặng tôi phải sa lầy | :3. Trần gian luôn quyến rũ, đặng tôi phải sa lầy | ||
:Lòng tôi luôn đối phó cùng bao ác khiên | :Lòng tôi luôn đối phó cùng bao ác khiên | ||
:Trình lên cho Jêsus, Ngài sẽ giúp tôi hoài | :Trình lên cho Jêsus, Ngài sẽ giúp tôi hoài | ||
:Chiến thắng vẻ vang luôn tại thế gian này. | :Chiến thắng vẻ vang luôn tại thế gian này. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/789.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/789.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/789.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 789 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 789 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:52, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus
- Lời: Elisha Hoffman
- Nhạc: Elisha Hoffman, 1894
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Tôi Sẽ Thưa Với Jêsus
- 1. Đời tôi thật gian nan, nguyện thưa với Jêsus
- Làm sao tôi gánh hết mọi đau khổ kia
- Hồi tôi gặp lao lung, Ngài lo lắng trăm chiều
- Chúa quý mến lo liệu mọi kẻ thuộc Ngài.
- Điệp Khúc:
- Jêsus, Cứu Chúa tôi
- Xin dâng lên cho Ngài
- Nào tôi dám mang nổi khó khăn một mình
- Trình lên cho Jêsus nguyện thưa với Jêsus
- Chỉ có Chúa Jêsus hằng cứu giúp tôi.
- 2. Trình lên cho Jêsus mọi đau đớn lo buồn
- Là thiết hữu hằng thương xót tôi
- Hồi tôi gặp gian nan, trình lên Chúa Jêsus
- Chúa chấm dứt ngay mọi cùng khốn của đời.
- 3. Trần gian luôn quyến rũ, đặng tôi phải sa lầy
- Lòng tôi luôn đối phó cùng bao ác khiên
- Trình lên cho Jêsus, Ngài sẽ giúp tôi hoài
- Chiến thắng vẻ vang luôn tại thế gian này.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 789
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
