Khác biệt giữa các bản “Khát Khao Dòng Nước”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: As the Deer (1981) *Tựa đề: Khát Khao Dòng Nước *Kinh Thánh: Thi Thiên 42:2 *Lời: Martin Nystrom *Nhạc…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: As the Deer (1981) | *Nguyên tác: As the Deer (1981) | ||
| − | |||
*Tựa đề: Khát Khao Dòng Nước | *Tựa đề: Khát Khao Dòng Nước | ||
| − | |||
*Kinh Thánh: Thi Thiên 42:2 | *Kinh Thánh: Thi Thiên 42:2 | ||
| − | |||
*Lời: Martin Nystrom | *Lời: Martin Nystrom | ||
| − | |||
*Nhạc: Martin Nystrom | *Nhạc: Martin Nystrom | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''As the Deer''' | :'''As the Deer''' | ||
| − | |||
:1. As the deer pants for the water | :1. As the deer pants for the water | ||
:So my soul longs after You | :So my soul longs after You | ||
:You alone are my heart's desire | :You alone are my heart's desire | ||
:And I long to worship Thee | :And I long to worship Thee | ||
| − | |||
:'''Chorus''' | :'''Chorus''' | ||
:You alone are my strength, my shield | :You alone are my strength, my shield | ||
| Dòng 27: | Dòng 17: | ||
:You alone are my heart's desire | :You alone are my heart's desire | ||
:And I long to worship Thee | :And I long to worship Thee | ||
| − | |||
:2. I want You more than gold or silver | :2. I want You more than gold or silver | ||
:Only You can satisfy | :Only You can satisfy | ||
:You alone are the real joy Giver | :You alone are the real joy Giver | ||
:And the apple of my eye | :And the apple of my eye | ||
| − | |||
:3. You're my friend and You are my brother | :3. You're my friend and You are my brother | ||
:Even though You are a king | :Even though You are a king | ||
:I love You more than any other, | :I love You more than any other, | ||
:So much more than anything | :So much more than anything | ||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Khát Khao Dòng Nước''' | :'''Khát Khao Dòng Nước''' | ||
| − | |||
:Nhìn nai kia khát khao dòng nước mát | :Nhìn nai kia khát khao dòng nước mát | ||
:Như con thèm khát chính Chúa Cha toàn năng | :Như con thèm khát chính Chúa Cha toàn năng | ||
| − | |||
:Lòng con đây chỉ mong chờ | :Lòng con đây chỉ mong chờ | ||
:Được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời | :Được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời | ||
| − | |||
:Tâm linh con chỉ mong nương nơi Ngài | :Tâm linh con chỉ mong nương nơi Ngài | ||
:Vì chính sức Chúa dẫn đưa con mỗi ngày | :Vì chính sức Chúa dẫn đưa con mỗi ngày | ||
| − | |||
:Lòng con đây chỉ mong chờ | :Lòng con đây chỉ mong chờ | ||
:Được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời. | :Được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/707.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/707.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/707.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 242 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 242 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 707 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 707 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:51, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: As the Deer (1981)
- Tựa đề: Khát Khao Dòng Nước
- Kinh Thánh: Thi Thiên 42:2
- Lời: Martin Nystrom
- Nhạc: Martin Nystrom
- Tài Liệu:
Lời Anh
- As the Deer
- 1. As the deer pants for the water
- So my soul longs after You
- You alone are my heart's desire
- And I long to worship Thee
- Chorus
- You alone are my strength, my shield
- To You alone may my spirit yield
- You alone are my heart's desire
- And I long to worship Thee
- 2. I want You more than gold or silver
- Only You can satisfy
- You alone are the real joy Giver
- And the apple of my eye
- 3. You're my friend and You are my brother
- Even though You are a king
- I love You more than any other,
- So much more than anything
Lời Việt
- Khát Khao Dòng Nước
- Nhìn nai kia khát khao dòng nước mát
- Như con thèm khát chính Chúa Cha toàn năng
- Lòng con đây chỉ mong chờ
- Được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời
- Tâm linh con chỉ mong nương nơi Ngài
- Vì chính sức Chúa dẫn đưa con mỗi ngày
- Lòng con đây chỉ mong chờ
- Được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 242
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 707
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
